Clave de patrones alares de ceratopogónidos del género Culicoides Latreille (Diptera Ceratopogonidae) en la Península Ibérica, para estudios epidemiológicos

• Autores: Peter Rawlings
• Localización: Graellsia: revista de zoología, ISSN-e 1989-953X, Vol. 52, Nº. 0, 1996, págs. 57-71
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A key, based on wing patterns of biting midges (genus Culicoides Latreille - Diptera Ceratopogonidae) in the Iberian Peninsula, for use in epidemiological studies
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Con frequencia en los estudios epidemiológicos hace falta conocer con rapidez, pero también con precisión, la identidad de los vectores. Por lo general los procedimientos de identificación y las claves exigen el examen de un elevado número de partes diferentes del vector sospechoso. Este enfoque consume mucho tiempo y recursos por lo que tiende a ser evitado por los epidemiólogos. Se propone un sistema simplificado para la identificación, el cual utiliza las caracteristicas de sólo una parte del cuerpo (las alas) de los ceratopogónidos del género Culicoides. El nivel de diferenciación es bueno (55.2% de las 58 especies presentes) y abarca casi todas las especies implicadas en la transmisión de virus y otros agentes patógenos de animales en la Península Ibérica. El diagnóstico de una especie precisa un máximo de seis criterios. La única excepción importante la constituyen las cuatro especies del grupo Culicoides obsoletus, las hembras de las cuales muestran un diseño alar casi idéntico. La utilización de claves sencillas debería proporcionar una mejor estandarización de la identificación en todos los estudios, incluso los realizados por no sistemáticos. Estas claves pueden servir como el instrumento más importante para desarrollar sistemas informáticos de reconocimiento de géneros, familias y especies de insectos por medio de imágenes.

  • English

    The identity of vectors of disease are often required speedily in epidemiological studies but with a precision which excludes as many other species as possible. Identification keys usually require the examination of many different parts of the suspected vector to pinpoint the species. This consumes considerable time and resources, so epidemiologists tend to ignore them. Asimplified approach to identification is proposed, using the characteristics of a single part of the body (the wings) of biting midges of the genus Culicoides. The level of differentiation was epidemiologically valuable. The monoclave could not differentiate all the species from each other but more than one third (20/58) of identifications were for single species, and a further 12/58 identifications gave only two possibilities, making 55.2% of identifications to an accuracy of at most one of two species. The diagnosis of vector species was reached in a maximum of six decision points. The only notable exception to valuable differentiation was the four species in the Culicoides obsoletus group which had almost identical female wing patterns. The ready availability of simple keys, which can be used by anyone without formal training in taxonomy, for all the species of a group in a region should encourage greater standardisation of identifications in all studies, including those not primarily aimed at systematics. These monoclaves can also serve as the primary tools to build computerised image-recognition systems for genera, families and orders of insects.