Introducción al Simposio sobre Preeclampsia

• Autores: José Pacheco Romero
• Localización: Revista Peruana de Ginecología y Obstetricia, ISSN-e 2304-5132, ISSN 2304-5124, Vol. 63, Nº. 2, 2017, págs. 199-206
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Introduction to the Preeclampsia Symposium
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En las últimas dos décadas no ha habido grandes avances en el conocimiento de los orígenes de la preeclampsia. Sabemos que los trastornos hipertensivos complican aproximadamente 5 a 10% de los embarazos(1) – aparentemente más en el Perú(2). Son complicaciones relacionadas con la preeclampsia el nacimiento pretérmino, la morbimortalidad materna y el riesgo a largo plazo de enfermedad cardiovascular materna y la enfermedad metabólica, tanto en la madre como en el niño(3). En los países en desarrollo, las variaciones en el manejo de la enfermedad, a menudo no basadas en las evidencias actuales, conducirían a una morbimortalidad comparativamente mayor(4), junto con las conocidas razones socioeconómicas y culturales en estas regiones. Existen evidencias de que las civilizaciones antiguas de China, Egipto y la India han conocido y descrito la preeclampsia, así como presagiaban el sombrío pronóstico materno fetal.

  • English

    During the past two decades, no major advances have been done on the origins of preeclampsia. We know that hypertensive disorders complicate about 5-10% of all pregnancies(1) –apparently more in Peru(2). Complications related to preeclampsia include preterm birth, maternal morbidity and mortality, and long-term risk of maternal cardiovascular disease and metabolic disease in both mother and child(3). In developing countries, among already known socioeconomic and cultural reasons, variations in management account for comparatively higher morbimortality rates, despite not being often based on current evidence. We have proof that ancient civilizations of China, Egypt and India have recognized and described preeclampsia as well as the bleak maternal and fetal prognosis it portends.