Resumen de El pensamiento norteamericano en Bilbao (1948-1968). Una vía hacia la modernidad española
- español
Al analizar la importancia de las bases americanas en España en la modernización del país durante el periodo franquista, también constaté que otros, por el contrario, le habían concedido una mayor trascendencia a los viajes de los técnicos, políticos, científicos e industriales a los EE.UU. En este estudio además de esas dos propuestas también hemos investigado la influencia que tuvieron en la culturización de los valores netamente norteamericanos, la prensa escrita, las revistas científicas y la Casa Americana (Bilbao). Aquel pensamiento suscitó además de un progreso científico y tecnológico extraordinario, un cambio en la mentalidad que hizo que fuesen determinantes en poder traer la modernidad norteamericana a ciudades como Bilbao.
- English
When analyzing the impact of the American Military Bases in Spain on the modernisation of the country during Franco’s dictatorship, I also found that other people considered the trips to the USA by politicians, technicians and scientists to have had a bigger impact. In this project, apart from these two trains of thought we have also analysed the influence that The American House in Bilbao, the scientific magazines and the press had on the spread of typically American values. This current of thought not only brought about extraordinary scientific and technological progress, but also enabled a change of mentality which proved to be decisive for the arrival of American modernity to cities like Bilbao.
