Resumen de Funciones y aportaciones técnicas, simbólicoasociativas y representativas asignadas por Richard Wagner a las trompetas en la tetralogía "El anillo del nibelungo"

Angel Millán Esteban, Oscar Casanova

• español

  En este artículo se hace una enumeración de las principales aportaciones que la tetralogía El anillo del nibelungo de Richard Wagner presenta para las trompetas. Previamente, se enumeran las características generales de las trompetas en la Tetralogía, las posibilidades que el nuevo instrumento cromático ofrece y los novedosos cometidos y funciones que en el trasunto de la misma se le encomiendan. Entendemos que son varias las aportaciones que formaliza el compositor en su monumental obra, y éstas determinarán su posición futura en la orquesta. Se destaca el ámbito asociativo –psicológico, simbólico y representativo–, fundamentalmente adscrito a las características argumentales que definen o identifican a los personajes. Richard Wagner contribuye en gran medida al desarrollo de las revoluciones fundamentales acontecidas para la definitiva evolución del instrumento.

• English

  This article provides a list of the main contributions that tetralogy Der ring des nibelungen from Richard Wagner has made for trumpets. Previously, the general characteristics of the trumpets tetralogy are listed the possibilities that the new chromatic instrument offers and novel roles and functions in the same transcript entrusted. We understand that there are several contributions that formalize the composer in his monumental work, and these determine its future position in the orchestra. Mainly attributed to the plot or identify characteristics that define the characters the psychological, symbolic and representative associative field stands out. Richard Wagner contributes greatly to the development of major fundamental revolutions for the final evolution of the instrument.