Resumen de Transformación en los usos del suelo en Barbosa. El caso de las fincas de recreo

Alejandro Restrepo Uribe, Viviana Díaz López, Mónica Castañeda Gómez

• español

  Este artículo indaga por las transformaciones en los usos del suelo, a partir del incremento de las ncas de recreo como propuesta turística en Barbosa (Antioquia), identi cando principalmente una tendencia a la urbanización de lo rural que no es exclusiva de Barbosa, fetichización de la naturaleza y mayor concentración de la riqueza. Asimismo, da cuenta de los impactos territoriales que causa la informalidad e ilegalidad de algunas de ellas, así como de las tensiones con los habitantes rurales debido al cambio en sus condiciones laborales, el desplazamiento de la población campesina y, en general, los cambios en las formas de sociabilidad.  

• English

  This work wonders about changes inthe use of rural land, fetishization of nature and greater of concentration of wealth in Barbosa (Antioquia) are re ected in an increase of number of recreation farms. This phenomenon impacts the territory in ways that are related to informality and illegality and also produce some tensions among farmers due to change of work conditions, displacement of rural population and in the big picture, alterations in social behavior. 

• português

  Este artigo indaga as transformações pelo aumento das chácaras de recreação como proposta turística, identi cando principalmente uma tendência à urbanização do rural que não corresponde de forma exclusiva ao município Barbosa (Antioquia), fetichização da natureza e maior concentração da riqueza. Também impactos territoriais devido à informalidade e ilegalidade de algumas delas e, nalmente, algumas tensões sobre os habitantes rurais devido à mudança em suas condições de trabalho, o deslocamento da população rural e mudanças nas formas de sociabilidade.