Igreja Católica, direitos reprodutivos e direitos ambientais

• Diniz Alves, José Eustáquio ^[1] ; Cavenaghi, Suzana ^[1]
  1. [1] Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística

     Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística

     Brasil

     
• Localización: Horizonte: revista de Estudos de Teologia e Ciências da Religiao, ISSN-e 2175-5841, Vol. 15, Nº. 47, 2017, págs. 736-769
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Catholic Church, reproductive rights and environmental rights
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    O objetivo deste texto é apresentar e debater alguns pontos de interseção da esfera dos direitos humanos com o campo da religião, abordando, em especial, os encontros e desencontros referentes às doutrinas da Igreja Católica sobre os direitos reprodutivos e os direitos ambientais. Para tanto, reconstituímos uma narrativa histórica e relacional do debate sobre as origens e a evolução da transição demográfica e dos direitos humanos, desde a época da Revolução Francesa. Por meio de uma análise comparativa e contextualizada, apresentamos o debate sobre população e desenvolvimento sustentável e as visões sobre os direitos reprodutivos e ambientais expostos em Conferências da Organização das Nações Unidas e nas encíclicas Humanae Vitae e Laudato Si’. Argumentamos que desde o final do século XVIII até os dias atuais, o progresso humano se deu às custas do regresso ambiental e, nessa rota divergente, aumenta a tensão entre a dinâmica do crescimento populacional e a efetivação dos direitos reprodutivos e dos direitos ambientais. Desta forma, assinalamos que no Estado democrático de direito, com respeito aos princípios da laicidade, a tolerância religiosa é essencial para o adequado equacionamento da questão dos direitos reprodutivos e para o aprofundamento do debate sobre os direitos ambientais.

  • English

    The purpose of this paper is to present and discuss some points of intersection of the human rights realm with the field of religion, addressing in particular the agreements and disagreements regarding the doctrines of the Catholic Church on reproductive rights and environmental rights. To that end, we reconstruct a historical and relational narrative of the debate about the origins and evolution of the demographic transition and of human rights, since the time of the French Revolution. By means of a comparative and contextualized analysis, we portray about the debate on population and sustainable development and the views on reproductive and environmental rights set forth in United Nations International Conferences and in the encyclicals Humanae Vitae and Laudato Si '. As society and the environment are going through on opposite routes, the need to reconstitute the planet's biocapacity requires a reflection on the dynamics of demoeconomic growth and the achievement of reproductive and environmental rights. Accordingly, we point out that in the democratic State of law, with respect to the principles of secularity, religious tolerance is essential for the adequate consideration of reproductive rights issues and for deepening the debate on environmental rights.