Resumen de O Deus que vem a nós: reflexões hermenêutico-teológicas da revelação desde cima e desde baixo

Abdruschin Schaeffer Rocha

• English

  The present article aims to discuss the revelation from the perspective of the reception. In this sense, it starts from the assumption that the metaphysical matrix is the place from which the traditional understanding of revelation arises, but also the perspective from which it must be criticized. This theoretical horizon generated the expectation of accessing the God-in-himself, infinite and necessary, considered from the perspective of his immutability, estranged from history, whose revelation is always understood from above, in other words, from his absolute character. Therefore, the reception is proposed as the hermeneutic-theological criterion, from which we intend a revelation’s approach considered from the perspective of how we are touched, as we are challenged, from the way it transforms into human experience and conforms to our language. In this sense, we seek a support for an approach from below through Joseph Moingt's understanding of revelation, an approach in which God ceases to be the one who is, understood from the perspective of necessity, and becomes the one who comes, conceived in perspective of gratuity.

• português

  O presente artigo se propõe discutir a revelação no horizonte da recepção. Nesse sentido, parte do pressuposto de que a matriz metafísica é o lugar a partir de onde a compreensão tradicional da revelação se coloca, mas, também, a perspectiva a partir da qual deve ser criticada. Esse horizonte teórico acabou por gerar a expectativa de se acessar o Deus-em-si, infinito e necessário, visto na perspectiva de sua imutabilidade, alheado da história, cuja revelação se compreende sempre desde cima, ou seja, a partir de seu caráter absoluto. Propõe-se, portanto, a recepção como critério hermenêutico-teológico, por meio da qual se busca uma abordagem da revelação a partir de como somos tocados, como somos interpelados, a partir do modo como se transforma em experiência humana e se amolda à nossa linguagem. Para tanto, busca-se na compreensão de revelação de Joseph Moingt um suporte para uma abordagem desde baixo, segunda a qual Deus deixa de ser aquele que é, compreendido na perspectiva da necessidade, e se torna aquele que vem, concebido numa perspectiva de gratuidade.