Resumen de Retinosquisis y desprendimiento neurosensorial peripapilar asociado a glaucoma focal avanzado

Esther Arranz Márquez, Elena Jarrín Hernández, A. Pastor, Francisco Javier García Gil de Bernabé

• español

  Caso clínico Mujer de 71 años, diagnosticada de glaucoma primario de ángulo abierto normotensional; presentó de forma asintomática, en el ojo con daño glaucomatoso más avanzado, una retinosquisis peripapilar temporal con desprendimiento de retina seroso subyacente, mayor en la porción inferior del disco donde existía un defecto focal.

  Discusión Aunque las fosetas congénitas son las que más se asocian con la retinosquisis peripapilar, esta también puede surgir a partir de defectos adquiridos en las proximidades de las papilas glaucomatosas. Dependiendo de su extensión esta complicación puede ser asintomática, por lo que su prevalencia podría ser mayor de la publicada.

• English

  Clinical case A 71-year-old woman with normotensive primary open-angle glaucoma presented with an asymptomatic temporal peripapillary retinoschisis, associated with serous retinal detachment in the eye with the more advanced glaucoma. It was located at the inferior pole of the optic disc, in the proximity of a glaucomatous focal disc defect.

  Discussion Although congenital optic pits are strongly related with juxta-papillary retinoschisis, retinoschisis can also arise from acquired defects in the proximity of glaucomatous optic discs. As symptoms depend on the extent of the retinoschisis, the prevalence of this complication could be greater than that reported in glaucomatous eyes.