Resumen de Conectores e processo de negociação: uma proposta discursiva para o estudo dos conectores
- español
En este trabajo, investigo la hipótesis de que los conectores indican acciones discursivas que los hablantes realizan durante la interacción. A diferencia de enfoques que ignoran el contexto, esta propuesta considera que los conectores están conectados a la situación, ya que indican que el hablante quiere producir una intervención completa y clara para la realización del proceso de negociación. En esta propuesta, contexto (situación) y el proceso de negociación son nociones fundamentales y se han desarrollado en un modelo de análisis del discurso, el Modelo de Análisis Modular de Discurso. Para ilustrar la propuesta, estudio un fragmento de un debate electoral.
- English
In this paper, I develop the hypothesis that the connectors signal the discursive actions that speakers realize during the interaction. Unlike approaches that disregard the context, this proposal considers that the connectors are linked to the situation, because they indicate that the speaker wants to produce a complete and clear intervention for the development of the negotiation process. In this proposal, context (situation) and negotiation process are fundamental notions and have been developed into a model of discourse analysis, the Modular Approach to Discourse Analysis. To illustrate the proposal, I analyze a fragment of an election debate.
- português
Neste trabalho, desenvolvo a hipótese de que os conectores atuam como sinalizadores das manobras discursivas realizadas pelos interlocutores durante a interação. Diferentemente das abordagens que estudam os conectores de forma descontextualizada, esta proposta considera que eles são profundamente ligados à situação de comunicação, na medida em que aos conectores cabe o papel de sinalizar para o interlocutor o esforço do locutor em produzir uma intervenção que seja suficientemente completa e clara para o desenvolvimento do processo de negociação. Nesta proposta, são fundamentais as noções de contexto (situação de ação) e de processo de negociação, ambas desenvolvidas no interior de um modelo da Análise do Discurso, o Modelo de Análise Modular do Discurso. Para ilustrar a proposta, analiso um fragmento de um debate eleitoral.
