Cuerpo y leche. Unidades de neonatología, poder médico y tráfico de leche materna

• Autores: Olga Achón Rodríguez
• Localización: Dilemata, ISSN-e 1989-7022, Nº. 25, 2017 (Ejemplar dedicado a: Mamar: mythos y lógos sobre lactancia humana), págs. 157-179
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Body and Milk. Neonatology Units, Medical Power and Breast Milk Traffic
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El trabajo trata de dar cuenta de la concepción médica del cuidado de bebés prematuros y la exclusión que ésta ocasiona de las madres de las áreas de neonatología. Por otro lado trata de indagar en la concepción de las madres como receptáculos de una doble contaminación necesaria: el cuerpo y su leche. Es de la propia experiencia de la autora de donde surge el ánimo por este estudio, cantera de material (auto) etnográfico. Atestigua, a través de un trabajo de campo realizado durante tres meses en la ciudad de Santiago de Chile (Chile), la resistencia de las madres de hijos prematuros hospitalizados, tanto en unidades de neonatología pertenecientes a red pública como a red privada, al poder médico, cuya máxima representación se encuentra en la práctica del tráfico de leche materna. La ayuda mutua y la expresión del nacimiento de un grupo resistente se expresan en la donación encubierta de leche.

  • English

    This work describes the medical conception of premature babies and the resulting exclusion of the mother of the neonatology areas. It aims to show that the mother is viewed as containing a double vector of pollution, its body and its milk. This study begins from the author’s very own experience, a quarry of (self) ethnographic material. It shows, through a fieldwork of three months in the city of Santiago de Chile (Chile), the resistance manifested by the mothers of preterm hospitalized children in neonatology units belonging to both the public and private health care system to the medical power. This resistance is maximally expressed in breast milk traffic –the covert donation of milk- as a manifestation of reciprocal help within a resistance group.