Resumen de Alcoolismo em indígenas potiguara: representações sociais dos profissionais de saúde

Silvana Carneiro Maciel, Rita de Cássia Cordeiro Oliveira, Juliana Rízia Félix Melo

• español

  Este estudio investigó las representaciones sociales de profesionales de salud, acerca del uso del alcohol por los indios Potiguara. Fue realizado en la comunidad Potiguara del Estado de Paraíba, en los polos base situados en los municipios de Rio Tinto, Marcação y Baía da Traição. La muestra comprendió 21 profesionales de salud, integrantes del Equipo Multidisciplinaria en Salud Indígena. Los datos fueron colectados por una entrevista semiestructurada y analizados a través del software ALCESTE. El uso abusivo del alcohol fue señalado como una grave problemática de salud que afecta a esa población, a ejemplo de las ETS/SIDA y del embarazo precoz. El alcoholismo apareció vinculado a la diversión y al ocio, siendo sus causas atribuidas al proceso de aculturación de esos indios. Esta cuestión fue agravada por el hecho de que los indígenas viven próximos a fábricas e ingenios, en áreas de litoral, lo que favoreció el acceso a bebidas alcohólicas. Los participantes mostraron desconocimiento acerca de los servicios ofertados a los usuarios dependientes, señalando la importancia de mayor preparación y conocimiento de la cultura Potiguara, a fin de rescatarla y promover mejores condiciones de vida para esta comunidad. Se sugiere la realización de nuevos estudios, visando dimensionar mejor la cuestión del alcoholismo en los Potiguaras y contribuir para la implantación de servicios de Atención Básica a la Salud.

• English

  This study investigates the social representations of health professionals about the use of alcohol among the indians Potiguara. It was conducted in the community, in the Base Poles located in the municipalities of Rio Tinto, Marcação and Baia da Traição. The sample consisted of 21 health professionals, members of the Multidisciplinary Team on Indigenous Health. Data were collected by a semistructured interview and analyzed through the use of the software Alceste. The abuse of alcohol was reported as a serious health problem that affects this population, such as DSTs/AIDS and early pregnancy. Alcoholism appeared linked to entertainment and leisure, and its causes were attributed to the acculturation process of these indians. This issue was worsened by the fact that the indians lived near the factories and mills in coast areas, what made the access to liquor easier. The participants showed ignorance about the services offered to dependent users, highlighting the importance of better preparation and knowledge of the culture Potiguara in order to rescue it and to promote better living conditions for this community. It is suggested that further studies are made in order toevaluate the use of liquor by the Potiguaras and to contribute to the implementation of Primary Health Care services in the community.

• português

  Este estudo investigou as representações sociais de profissionais de saúde acerca do uso do álcool pelos índios Potiguara e foi realizado na comunidade Potiguara do Estado da Paraíba, nos polos-base situados nos Municípios de Rio Tinto, Marcação e Baía da Traição. A amostra compreendeu 21 profissionais de saúde, integrantes da Equipe Multidisciplinar em Saúde Indígena, e os dados foram coletados por uma entrevista semiestruturada e analisados através do software ALCESTE. O uso abusivo do álcool foi assinalado como uma grave problemática de saúde que atinge essa população, a exemplo das DSTs/AIDS e da gravidez precoce. O alcoolismo apareceu vinculado à diversão e ao lazer, sendo suas causas atribuídas ao processo de aculturação desses índios. Essa questão foi agravada pelo fato de os indígenas viverem próximos a usinas e engenhos, em áreas litorâneas, o que favoreceu o acesso a bebidas alcoólicas. Os participantes mostraram desconhecimento acerca dos serviços ofertados aos usuários dependentes, assinalando a importância de maior preparo e de conhecimento da cultura Potiguara, a fim de resgatá-la e de promover melhores condições de vida para essa comunidade. Sugere-se a realização de novos estudos, visando a dimensionar melhor a questão do alcoolismo nos Potiguaras e a contribuir para a implantação de serviços de Atenção Básica à Saúde em sua comunidade.