Resumen de Il discernimento nell'ammissione alle nozze, soprattutto in riferimento alle questioni della fede, dell'amore e della indissolubilità
- English
The article embarks on a so called transversal reading of Amoris laetitia as regards the theme of the preparation for marriage. After having identified those that appear to be the key principles of the document, it highlights the analysis of the anthropological and cultural change which characterizes the present situation and develops the theme of coherence between doctrine and pastoral praxis, which finds its concretization in the proposal of the also social value of an exclusive and indissoluble union, as well as in an integrated vision of love. Some practical indications on the preparation for marriage substantiate what are significantly termed a pastoral care and spirituality of the bond. Some themes of specific attention are finally taken up: the theme of faith in relation to the validity of the marital pact; the importance of love in this same relation; and the theme of marital indissolubility, a proper characteristic of marriage in its peculiar truth.
- italiano
L'articolo effettua una lettura per così dire trasversale di Amoris laetitia quanto al tema della preparazione al matrimonio. Dopo aver individuato quelli che appaiono i principi chiave del documento, si evidenzia l'analisi del cambiamento antropologico e culturale che caratterizza la situazione presente e si sviluppa il tema della coerenza fra dottrina e prassi pastorale, che trova la sua realizzazione nella proposta del valore anche sociale di una unione esclusiva e indissolubile, nonché in una visione integrata dell'amore. Alcune indicazioni pratiche sulla preparazione alle nozze danno sostanza a quelle che vengono significativamente denominate una pastorale e una spiritualità del vincolo. Alcuni temi di peculiare importanza sono infine ripresi: il tema della fede in relazione alla validità del patto nuziale; il rilievo dell'amore nello stesso senso; e il tema della indissolubilità del matrimonio, caratteristica propria del matrimonio nella sua verità.
