Dall’autobiografia al documento. Il graphic novel tra memoria archiviata e svelamento dell’illusione in 'Anne Frank. The Anne Frank house authorized graphic biography'

• Autores: Cristina Greco
• Localización: Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, ISSN 1133-3634, Nº Extra 26 (Historias del presente. Del documento al documental.), 2017 (Ejemplar dedicado a: XVI Congreso Internacional de la Asociación Española de Semiótica y V Congreso Internacional del Departamento de Comunicación Audiovisual y Publicidad de la Universidad del País Vasco UPV/EHU.), págs. 711-728
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • From the autobiography to the document. The graphic novel between archived memory and unveiling of illusion in 'Anne Frank. The Anne Frank house authorized graphic biography'
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This paper aims to investigate the discursive strategies that produce the effect of sense of reality and truth in the graphic novel. Through the analysis of a representative graphic novel, The Anne Frank House Authorized Graphic Biography, this paper proposes a reflection on the constitutive elements of the act of witnessing, in view of Ricoeur’s concepts of document and archived memory (2000) and on the effort to ensure that what it is said will be recognized as authentic. From this perspective, we can reflect on the relationship between the construction of a fictional illusion and the unveiling of the artificiality of a complex text, characterized by a heterogeneity of elements, which calls into question the discourse on truth-believing and fiduciary contract.

  • italiano

    Questo contributo intende indagare le strategie di costruzione dell’effetto di realtà e di verità nel graphic novel. Attraverso l’analisi di Anne Frank. La biografia a fumetti, si proporrà una riflessione sugli elementi costitutivi dell’atto di testimoniare, sui concetti di documento e memoria archiviata elaborati da Paul Ricoeur (2000), e sullo sforzo di un certo romanzo a fumetti di far sì che ciò di cui si racconta venga riconosciuto come autentico. Si tratta di riflettere sul rapporto tra la costruzione di un’illusione fittizia e lo svelamento dell’artificiosità di un testo complesso, questione che mette in gioco il discorso sulcredere e sul contratto fiduciario.