Resumen de El papel de las entidades de crédito en España durante los últimos cincuenta años
- español
En el presente artículo se lleva a cabo una aproximación a la evolución de las entidades de crédito en España. Estas instituciones han desempeñado y lo siguen haciendo en la actualidad un papel relevante y definitivo en la financiación de la economía española. Su transformación a lo largo del periodo objeto de estudio permite observar cómo ha sido necesario e imprescindible la acomodación de los bancos a los avatares legislativos, acontecimientos económicos y sociales y con ello a diferentes modelos de negocio. En la actualidad se abre un abanico de posibilidades sobre la estrategia que deben adoptar estas entidades para superar el necesario cambio que las permita mantener su papel en la economía española.
- English
In this article the author appraises the evolution of credit institutions in Spain. These institutions have played and still play a relevant role in financing the Spanish economy. Their transformation throughout the analysis period show that the banks have needed to accommodate to the legislative avatars, to the economic and social events and eventually to different business models. At present, there exists a range of strategy possibilities that these entities must embrace in order to overcome the so needed change that will allow them to maintain their role in the Spanish economy.
