Resumen de Políticas de ciência e tecnologia e a relação universidade-indústria-governo: Uma abordagem sobre transferência de tecnologia

Myller Augusto Santos Gomes, João Luiz Kovaleski

• español

  El objetivo de este trabajo es discutir la relación entre las políticas de ciencia y tecnología y el proceso de transferencia de tecnología dentro de la relación universidad-empresa-gobi - erno. Para el estudio se utilizó una investigación básica con un enfoque cualitativo y procedimiento bibliográfico descrip - tivo. En esta perspectiva, se buscaron referencias que apoy - an la discusión sobre el desarrollo de la tecnología a través de las políticas de ciencia y tecnología en relación universidad-industria-gobierno. Es claro que el estado busca ampliar el entorno innovador; sin embargo, y al alcance de la política de CyT, los procesos de transferencia de tecnología en juego deben estar claramente definidas, así como las políticas en conflicto. Se espera que este trabajo alimentar el debate sobre el papel real de las políticas de ciencia y tecnología en rel - ación universidad-industria-gobierno mediante la comprensión de la transferencia de tecnología.

• português

  O objetivo deste trabalho é discutir a relação entre as políticas de ciência e tecnologia e o processo de trans - ferência de tecnologia no âmbito da relação universidade- indústria-governo. Para o estudo, utilizou-se uma pesquisa básica, com abordagem qualitativa de natureza descritiva de procedimento bibliográfico. Nesta perspectiva, buscou- se referências que sustenta a discussão sobre o desenvolvi - mento tecnológico através das políticas de C&T na relação universidade-indústria-governo. É de entendimento, que o Estado pretende expandir o ambiente inovativo, contudo, e necessário ter no escopo das políticas de C&T, os processos de transferência de tecnologia claramente definidos e ade - quar as políticas conflitantes. Espera-se com este trabalho alimentar as discussões sobre o real papel das políticas de C&T na relação universidade-indústria-governo através da compreensão da transferência de tecnologia.

• English

  The purpose of this paper is to discuss the relationship between science and technology policies and, the technolo - gy transfer process within the scope of the university-indus - try-government interactions. For the study, a basic inquiry was made, with a qualitative approach of descriptive nature to a bibliographic procedure. In this perspective, references were sought which support the discussion around technological de - velopment through S&T policies in the university-industry-government relationship. It is a clear understanding that the State intends to expand the innovative environment. However, when elaborating S&T policies it is necessary to clearly define the technology transfer processes and its boundaries, and also to adjust conflicting policies. This work is expected to promote discussions concerning the true role of S&T policies in the university-industry-government relationship through the under - standing of technology transfer concepts.