Resumen de Optimización de la producción de té de vermicomposta y su empleo para la germinación de semillas de jatropha curcas l.
Héctor Ricardo Hernández de León, Ismael Lara Vera, Victor Manuel Ruíz Valdiviezo, Juan José Villalobos Maldonado, Samuel Enciso Sáenz, José Humberto Castañón González, Federico Antonio Gutiérrez Miceli, Miguel Abud Archila
- español
El objetivo de este trabajo fue optimizar el proceso de pro - ducción de té de vermicomposta y evaluar el efecto de éste en la germinación de semillas de Jatropha curcas L. El té de ver - micomposta fue preparado con vermicomposta (50, 250 y 450g) y agua desionizada, durante 180min y utilizando agua a 20, 30 y 40ºC. Se determinó la conductividad eléctrica del té de vermicomposta cada 15min hasta los 180min. El té de vermi - composta se diluyó a concentraciones desde 0 a 90% (v:v) y se realizaron las pruebas de germinación. La conductividad eléctrica del té de vermicomposta fue influenciada significativamente por la temperatura pero no por la cantidad de ver - micomposta. El té de vermicomposta alcanzó una conducti - vidad eléctrica óptima de 7,7dS m -1 cuando se utilizaron 250g de vermicomposta y agua a 20ºC. La concentración del té de vermicomposta influenció la velocidad de germinación, creci - miento radicular e índice de germinación. El té de vermicom - posta a 30% (p/v) indujo la más alta velocidad de germinación (81,7%). Así, la adición de té de vermicomposta provee un es - quema nutricional alternativo para la fase de germinación de semillas de J. curcas L.
- English
The aim of this study was to optimize the process to obtain the vermicompost tea and to evaluate the effect on the germi - nation of Jatropha curcas L seeds. The vermicompost tea was prepared with vermicompost (50, 250 y 450g) and deionized water at 20, 30 and 40ºC during 180min. The electric conduc - tivity of the filtered tea was measured each 15min for 180min. The vermicompost tea was diluted to obtain dilutions from 0 to 90% (v:v) and these were used to test seed germination. Electric conductivity (EC) changes in the vermicompost tea were influenced by water temperature but not by vermicompost content. Vermicompost tea reached its optimal EC response of 7.7μS�cm -1 when using a vermicompost content of 250g and wa - ter at 20ºC. The concentration of vermicompost tea influenced the seed germination rate, radicle growth and germination in - dex. Vermicompost tea at 30% (v/v) induced the highest seed germination rate ( 81.7%) . Thus, the addition of vermicompost tea provides an alternative nutritional scheme for the seedling stage of J. curcas L.
- português
O objetivo deste trabalho foi otimizar o processo de produ - ção de chá de vermicomposto e avaliar o efeito deste na ger - minação de sementes de Jatropha curcas L. O chá de vermi - composto foi preparado com vermicomposto (50, 250 e 450g) e água desionizada, durante 180min e utilizando água a 20, 30 e 40°C. Determinou-se a condutividade elétrica do chá de vermicomposto a cada 15min até os 180min. O chá de vermi - composto foi diluído em concentrações de 0 a 90% (v/v) e a continuação se realizaram as provas de germinação. A condu - tividade elétrica do chá de vermicomposto foi influenciada significativamente pela temperatura, mas n ão pela qu antidade de vermicomposto. O chá de vermicomposto alcançou uma condu - tividade elétrica ótima de 7,7dS ⋅ m -1 quando se utilizaram 250g de vermicomposto e água a 20°C. A concentração do chá de vermicomposto influenciou a velocidade de germinação, cresci - mento radicular e índice de germinação. O chá de vermicom - posto a 30% (p/v) induziu a mais alta velocidade de germina - ção (81,7%). Assim, a adição de chá de vermicomposto provê um esquema nutricional alternativo para a fase de germinação de sementes de J. curcas L.
