El imaginario de la repoblación de Ávila: la Crónica de la Población, el Epílogo y la Segunda Leyenda

• José María Monsalvo Antón ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Anuario de estudios medievales, ISSN 0066-5061, Vol. 47, Nº 1 (enero-junio de 2017), 2017, págs. 177-210
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The imaginary of resettlement of Ávila: The Crónica de la Población, the Epílogo and the Segunda Leyenda
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    Esta contribución pretende mostrar e interpretar la imagen que ofrecieron acerca de la ciudad y sus habitantes las crónicas históricas de Ávila en los momentos clave de su repoblación por Alfonso VI y Raimundo de Borgoña a fi nes del siglo XI y principios del siglo XII. Específi camente interesa lo que se refi ere a la instalación de colonos. Se analizan tres crónicas: la Crónica de la Población de Ávila, redactada en el siglo XIII; el Epílogo de Gonzalo de Ayora, escrito en la segunda década del siglo XVI; y la más tardía Segunda Leyenda. Los textos permiten descifrar los diferentes discursos sobre la organización de la sociedad pionera, el liderazgo de ciertos grupos sociales y su procedencia geográfi ca, así como valorar la orientación ideológica de las fuentes o los cambios derivados de haber incorporado recursos narrativos nuevos.

  • English

    This paper aims to show and interpret the image that the historical chronicles of Ávila offered of the city and its people during the key moments of its settlement by Alfonso VI and Raymond of Burgundy in the late eleventh and early twelfth centuries. Specifi cally of interest is the focus on the settlement of colonists.

    Three texts are analysed: the Crónica de la Población de Ávila, written in the thirteenth century; Gonzalo de Ayora’s Epílogo, written in the second decade of the sixteenth century; and the later Segunda Leyenda. The texts make it possible to decipher the different discourses on the organization of pioneering society, the leadership of certain social groups and their geographic origins, as well as assessing the ideological orientation of the sources or the impact of the changes resulting from the incorporation of new narrative resources.