Resumen de La construcción retórica de la realidad en los juicios orales.
- español
Resumen: El artículo parte de una premisa fundamental: la realidad es una construcción discursiva y dialógica que crea signos y símbolos con los cuales la comunidad se identifica y, fundamentalmente, los reproduce constituyéndose ese discurso social en la idea de realidad en la que viven su cotidianeidad. Ese discurso llamado realidad se valida por la utilización que la comunidad hace del mismo para solucionar y comprender su vida cotidiana. La construcción de la realidad en los juicios orales es, entonces, una construcción discursiva, dialógica y argumentativa que encuentra su condición de verdad al ser aceptada por las partes como una narración autorreferencial que solucionacomprensivamente la disputa por los hechos presuntamente delictivo.
- English
Abstract: The article begins with a fundamental premise: reality is a discursive and dialogical construction that creates signs and symbols with which the community identifies and fundamentally, constituting reproduces the social discourse on the idea of reality in your everyday living. That actually called discourse is validated by the community makes use of it to solve and understand their daily lives. The construction of reality in oral proceedings, then, a discursive, dialogic and argumentative construction that finds its truth condition to be accepted by the parties as a self-referential narrative that comprehensively solves dispute over alleged crimes.
