Hydrology and the Imperial Vision of Bois de Boulogne

• Autores: Kevin Coffee
• Localización: Post-medieval archaeology, ISSN 0079-4236, Vol. 51, Nº. 1, 2017, págs. 62-80
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • La hidrología y la visión imperial del Bois de Boulogne
  • L’idrologia e l’ideologia imperiale nel Bois de Boulogne
  • Hydrologie et vision impériale du Bois de Boulogne
  • Wasserwissenschaft und die imperiale Vision des Bois de Boulogne
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Bois de Boulogne fue un diseño urbano clave del Segundo Imperio francés. Este artículo examina el paisaje de su parque con especial atención sobre el agua, las prácticas sociales que engendraron el uso del agua, y las prácticas sociales que fueron facilitadas a su vez por el agua. La hidrología del lugar (el gran lago, arroyos y cascadas) es una declaración y demostración de maestría y sensibilidad imperial. Casi la mitad del presupuesto del proyecto se dedicó a la hidráulica y, en los primeros años, más del 15% del suministro de agua municipal fue desviado al parque. Todo ello sirvió de base para una serie de elementos que resultaron muy atrayentes para las élites del Segundo Imperio y de la Tercera República.

  • italiano

    Il Bois de Boulogne rappresenta uno sforzo chiave della progettazione urbanistica nella Francia del Secondo Impero. Questo saggio passa in rassegna il paesaggio del parco, con particolare attenzione al ruolo dell’acqua, dalle pratiche sociali che hanno portato al suo impiego, a quello che l’acqua ha reso possibili. L’idrologia del sito — il grande lago, i ruscelli, e le cascate — rappresentano e affermano l’autorità imperiale e la sensibilità del sovrano. Circa metà della somma impiegata per realizzare il progetto fu destinata alle spese idrauliche; negli anni successivi, oltre il 15% della fornitura di acqua municipale fu destinata al parco. L’intero apparato era di supporto a uno status di prestigio con caratteristiche che rappresentavano un’attrattiva per le élites del Secondo Impero e della Terza Repubblica

  • English

    Bois de Boulogne was a key urban design effort of Second Empire France.This essay surveys the landscape of the park with particular attention to water; social practices that engendered the use of water, and social practices which water enabled. The hydrology of the site — the grand lake, streams and waterfalls — is a statement and demonstration of imperial mastery and sensibility. Nearly half of the project budget was devoted to hydraulics and, in the opening years, more than 15% of the municipal water supply was diverted to the park; all of which supported a status-laden array of features attractive to elites of the Second Empire and Third Republic.

  • Deutsch

    Der Bois de Boulogne war ein Schlüsseldesign städtischer Bemühungen des 2. Kaiserreiches in Frankreich. Diese Studie überprüft die Landschaft des Parks mit besonderer Beachtung des Wassers; soziale Praktiken, die der Gebrauch des Wassers erzeugte, und soziale Praktiken, die durch Wasser möglich wurden. Die Wasserwissenschaft des Ortes — der große See, Bäche und Wasserfall — ist eine Aussage und Verkündung der imperialen Macht und Sensibilität. Beinahe die Hälfte des Finanzplans des Projekts wurde für Hydraulik angewendet, und mehr als 15% wurden in den Anfangsjahren von der städtischen Wasserversorgung in den Park abgeführt, und alles unterstützte die status-beladene große Anzahl von Merkmalen, die die Eliten des Zweiten Kaiserreichs und der Dritten Republik interessierten

  • français

    Le Bois de Boulogne était un effort de conception urbanistique-clé de la France du Second Empire. Cet article dresse le relevé du paysage du parc, avec une attention particulière portée à l’eau; aux pratiques sociales qui ont initié l’utilisation de l’eau et à celles que l’eau a rendu possible. L’hydrologie du site — le grand lac, les ruisseaux, les chutes d’eau — est une affirmation et une démonstration de maîtrise et sensibilité impériales. Près de la moitié du budget du projet était dévoué à l’hydraulique et, dans les années d’ouverture, plus de 15% de l’approvisionnement en eau était dévié vers le parc; tout cela supportait un éventail de signes distinctifs chargés de statut qui attiraient l’élite du Second Empire et de la Troisième République.