Pueblos distantes, derechos universales y voces silenciadas en torno a un documental sobre los wichí

• Liliana Bergesio ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Jujuy

     Universidad Nacional de Jujuy

     Argentina

     
• Localización: Revista española de antropología americana, ISSN 0556-6533, Vol. 45, Nº 2, 2015 (Ejemplar dedicado a: Dossier: Cerros e iglesias. Estudios sobre religiosidad popular en los Andes), págs. 477-498
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Distant Communities, Universal Rights and Silenced Voices Around a Documentary About the Wichí
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo se basa en el análisis del documental Wichí: pueblos distantes y el posterior debate que se generó en Argentina confrontando argumentos de defensa de supuestas prácticas ancestrales con las leyes del Estado nacional. Para ello se ponen en discusión tres cuestiones. Por un lado, se desarrolla la afirmación, derivada del relativismo cultural extremo, de que cualquier acción es justificada en nombre de una «práctica cultural ancestral». Por otro, se interroga sobre las «voces autorizadas» en casos que involucran a pueblos originarios, históricamente acallados. Finalmente, se indaga sobre la posibilidad de que los derechos humanos puedan operar como un límite de prácticas culturales cuando éstas violentan a miembros vulnerables de esos grupos.

  • English

    This investigation is based on the analysis of the documentary titled Wichi: Distant Communities and the consequently debate opened in Argentina, confronting arguments that defend alleged ancestral practices as opposed to national laws. Three main topics are discussed. The first one is the idea that all actions are justified as long as they respond to «ancestral cultural practices», which is closely related to the extreme cultural relativism.

    Also, «authorized voices» are examined in those cases where native communities are involved, and who have been historically silenced. Finally, it is questioned the possibility that human rights may represent a limitation for cultural practices, in case any of the most vulnerable members of the groups is forced