La presencia femenina entre los inmigrantes portugueses en Lima en el siglo XVII

• Sullón Barreto, Gleydi ^[1]
  1. [1] SIHMA
• Localización: Revista complutense de historia de América, ISSN 1132-8312, Nº 42, 2016 (Ejemplar dedicado a: Dossier: Matrimonio en los siglos XVI-XVIII: derecho canónico, conflictos y realidad social), págs. 267-292
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Women among the Portuguese Immigrants of Lima in the 17th Century
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El paso de mujeres a las Indias estuvo reglamentado por la ley, que amparaba especialmente la emigración de los hombres casados acompañados por sus respectivos cónyuges. No obstante, la documentación revela la presencia de mujeres solteras y viudas que habrían viajado solas o en compañía de otros parientes. Este trabajo se centra en el perfil de la mujer portuguesa -o de ascendencia portuguesa- que se halló en Lima en el siglo XVII. Fueron pocas en relación con el número de los varones, sin embargo su presencia como cónyuges, hijas, sobrinas o paisanas se hizo sentir en los planos económico y social de la capital virreinal, y algunas -especialmente las hijas habidas en el Perú- habrían facilitado los procesos de integración e inserción de toda una familia en la sociedad limeña. Las fuentes documentales proceden principalmente de la sección notarial del Archivo General de la Nación en Lima (AGN).

  • English

    The passage of women to the Indies was regulated by Law, as applied especially to married men who migrated with their spouses. Documents, nonetheless, reveal the presence of single women and widows who traveled alone or in the company of other relatives. This article focuses on the profile of Portuguese women -or women of Portuguese ancestry- found in Lima in the 17th century. Although they were few with respect to the number of men, as spouses, daughters, nieces or fellow countrywomen they had economic and social impact on the Vice-Royal capital. Some -esepcially those born in Peru- facilitated the processes of integration and insertion of entire families into Lima society. The sources used in this study proceed mainly from the Notarial section of the General Archives of the Nation, in Lima.