Resumen de Aplicación de nuevas propuestas multivariantes para medir la capacidad de un proceso

Aníbal Verbel Castellar, Roberto José Herrera, Karime Maestre

• español

  El índice de capacidad multivariante es de suma importancia para la evaluación del cumplimiento de las especificaciones de un producto, bajo las pautas exigidas en el diseño o por los requerimientos exigidos por el cliente. Actualmente se conocen un importante número de propuestas que pretenden evaluar eficientemente este indicador, pero no existe un consenso acerca de cuál es la mejor medida que permita evaluar las especificaciones de un producto con varias características de calidad. En este artículo se presenta un ejemplo de un producto farmacéutico en el cual se realiza la medición a cuatro  variables o características de  calidad,  en donde se desarrollan dos nuevas propuestas de indicadores multivariantes [1] y [2], que difieren algunos en los resultados, pero son similares en cuanto al concepto tradicional de calidad, en donde el paradigma existente es el cumplimiento o no de ciertas especificaciones de diseño. 

• English

  The multivariate index capability is of utmost importance for the assessment of compliance with the specifications of a product under the guidelines required by design or by the requirements demanded by the customer. Currently a number of proposals intended to efficiently evaluate this indicator are known, but there is no consensus about what is the best measure to evaluate the specifications of a product with several quality characteristics simultaneously. An example of a pharmaceutical product in which four variables measuring quality or characteristics is performed, where two new proposals multivariate indicators [1] and [2], which differ in some results, but they are similar in quality to the traditional concept, where the existing paradigm is compliance or not certain design specifications.