Resumen de "...cierra los ojos y narra..." Mediaciones sobre una mirada narrativa de la práctica arqueológica
- español
El texto expone una visión narrativa de la práctica arqueológica. El tema es la narrativa, tratada como un estatuto cognitivo que insistentemente se presenta en la naturaleza de la práctica arqueológica y sus representaciones del pasado. El propósito es presentar sólo algunos tópicos de la incidencia y pertinencia de la narrativa, a veces encubiertos de manera tácita y otras veces manifiestos en la arqueología como disciplina occidental. En el texto se ensaya una perspectiva particular dada por: el reconocimiento de una configuración narrativa de la práctica de conocer el pasado, el dilema tradicional entre ciencia (que explica) y literatura (que narra), y la trayectoria hacia una aptitud narrativa.
- English
The text presents a narrative perspective of archaeological practice. The theme is the narrative treated like a cognitive status insistently presents in the nature of archaeological practice and its representations of the past. The purpose is to present only some topics of the incidence and relevance of narrative, sometimes tacitly covert and sometimes manifest in archaeology as Western discipline. The article tests a particular perspective through: the recognition of a narrative configuration of the practice of knowing the past, the traditional dilemma between science (that explains) and literature (that narrates), and the course towards a narrative aptitude.
