Resumen de Evaluation de l’activité physique et son association avec l’embonpoint (obésité incluse) chez des adolescents scolarisés dans la ville de Marrakech et la province d’Al-Haouz au Maroc

Abdelmoujoud El Haboussi, Mohamed Kamal Hilali, Mohamed Loukid

• English

  Objectives Physical activity is one of the main factors of health and well-being. This work proposes the study of the association between physical activity and overweight (including obesity) among adolescents attending schools in the city of Marrakech and the province of Al-Haouz Morocco.

  Materials and methods The retrospective survey focused on the practice of habitual physical activity in addition to an anthropometric examination among 720 school adolescents aged between 15 and 17 years in the city of Marrakech (urban area) and the province of Al Haouz (rural area). The level of physical activity was determined based on energy expenditure and physical activity recommended dose.

  Results 91.5 % of school adolescents are not enough active compared to international recommendations and only 8.5 % are active enough. However, the physical activity level depends on the gender and area of residence, about one girl against five boys is sufficiently active (3,2 % against 15 %). Almost two urban students for three rural are active enough (6.5 % against 9.9 %). The prevalence of overweight and obesity was 9.5 % (11.5 % for girls against 7.5 % for boys) and is twice more in urban than rural (14 % against 7 %). The most active adolescents are less exposed to overweight and obesity than their less active counterparts (χ2 = 6.35, df = 2, p < 0.05).

  Physical activity was significantly associated with overweight and therefore it positively impacts the health. We insist on encouraging adolescents to be active in their daily activities and in their leisure time.

• français

  Objectifs L’activité physique, constitue l’un des principaux facteurs de l’état de santé et du bien-être. Le présent travail, propose l’étude de l’association qu’a l’activité physique avec l’embonpoint (obésité incluse) chez des adolescents scolarisés dans la ville de Marrakech et la province d’Al-Haouz au Maroc.

  Matériel et méthodes L’enquête rétrospective a porté sur la pratique de l’activité physique habituelle en plus d’un examen anthropométrique auprès de 720 adolescents scolarisés âgés entre 15 et 17 ans dans la ville de Marrakech (milieu urbain) et la province d’Al Haouz (milieu rural). Le niveau d’activité physique a été déterminé en se basant sur la dépense énergétique et la dose recommandée en activité physique.

  Résultats 91,5 % des scolarisés ne sont pas assez actifs par rapport aux recommandations internationales et seule 8,5 % qui sont suffisamment actifs. Cependant, le niveau d’activité physique dépend du genre et du milieu de résidence, à peu près une fille contre cinq garçons est suffisamment active (3,2 % contre 15 %). Presque deux élèves citadins pour trois ruraux sont suffisamment actifs (6,5 % contre 9,9 %). La prévalence de l’embonpoint avec l’obésité est de 9,5 % (11,5 % chez les filles contre 7,5 % chez les garçons) et elle est deux fois plus en urbain qu’au rural (14 % contre 7 %). Les adolescents plus actifs sont moins exposé à l’embonpoint et l’obésité par rapport à leurs homologues moins actifs (χ2 = 6,35; ddl = 2; p < 0,05).

  L’activité physique est significativement associée à l’embonpoint, et par conséquent, elle impacte positivement l’état de santé. Nous insistons sur l’encouragement des adolescents pour être actifs dans leurs activités au quotidien, ainsi que dans leurs loisirs.