Resumen de Teatro e história: uma proposta metodológica
Natalia Batista Pérez, Mariana Rosell
- English
This paper aims to contribute to the methodological studies of theatrical research, by adding to the historiographic discussions related to theatre analysis. It intends to differentiate between staging and dramaturgical script, considering them more or less inseparable according to the specificities of each work. From this, the proposal is to elaborate a model of scenic investigation that allows a detailed interpretation of the aspects that compose dramaturgy. It is believed that from a close look at the fragmentations of the text, it is possible to better understand the complexities involved in the elaboration of the script, such as the authors' proposals, historical-sociological aspects and formal elements of theatrical aesthetics. In order to demonstrate the use of the proposed model, a case study of the Show Opinião, written and assembled by Grupo Opinião in 1964, is presented at the end.
- português
Este artigo pretende contribuir para os estudos metodológicos da pesquisa teatral e adensar as discussões historiográficas acerca da análise de obras teatrais. Pretende-se diferenciar a encenação do roteiro dramatúrgico considerando-os mais ou menos indissociáveis de acordo com as especificidades de cada obra. Partindo do pressuposto de que, eventualmente, é possível distinguir o ato teatral do texto que o baseia, a proposta deste trabalho reside na elaboração de um modelo de investigação cênica que permita uma interpretação minuciosa dos aspectos que compõem a dramaturgia. Acredita-se que a partir de um olhar mais atento às fragmentações do texto seja possível compreender melhor as complexidades implicadas na elaboração do roteiro, tais como as propostas dos autores, aspectos temporais, sociológicos e elementos formais da estética teatral. Com o intuito de demonstrar o uso do modelo proposto, será realizado um estudo de caso do texto da peça Show Opinião, escrito e montado pelo Grupo Opinião em 1964.
