Resumen de El potencial empresarial de la biotecnología

Carlos Albertto Gonzales, Juan Manuel Villa latorre, Jesús Eduardo Bravo

• español

  La Biotecnología en las últimas décadas presenta grandes utilidades en las vertientes industriales. De modo que la aplicación de la misma puede contribuir a mejorar los productos actuales, a ampliar la gama de segmentos innovadores y sin competencia, y a controlar la calidad y seguridad de los productos. En definitiva, la Biotecnología puede proporcionar potentes herramientas de competitividad y, en última instancia, de progreso de una empresa determinada. Es por ello, que se hace necesario no solo concebir la biotecnología como un elemento de modernización en la cadena productiva y un desarrollo de productos de alto valor añadido, sino fundamentalmente como un gran negocio que debe promoverse en las empresas para obtener un interés económico en particular. Negocio que requiere de habilidad y estrategia, y grandes inversiones en investigación y desarrollo, y una permanente búsqueda de ampliar los conocimientos.

• English

  The Biotechnology in the last decades presents grates utilities in the industrial emptyings. So that the application of the same can contribute to improve the presents products, to enlarge the gamut of innovating segments and without competition, and to control the quality and segurity of the products. In conclusion, the Biotechnology can proportion powerfull tools of competitiveness and, in last instance, progress of a determined enterprise. There fore is necessary not only to conceive the Biotechnology as an element of modernitation in the productive chain and a development of products of high value, but fundamentally as a grate business that must be promoted in the enterprises to get a particular economical interest. This business requires ability and strategy, and grate investment in research and development, and a permanent search to enlarge the knowledge.