Resumen de Biodegradación anaerobia de un material biodegradable bajo digestión anaerobia termófila

Ricardo Camacho Muñoz, José Luis Hoyos Concha

• español

  Este trabajo determinó la biodegradación anaerobia de un polímero (muestra deensayo) obtenido por extrusión de almidón nativo de yuca, ácido poliláctico ypolicaprolactona. Inicialmente se preparó un inóculo metanogénico termófilo apartir de desechos sólidos urbanos. La concentración final de metano en el gasgenerado y pH del medio, alcanzaron valores del 59,6% y 7,89 respectivamente.El montaje del ensayo de biodegradación se efectuó según los estándares contenidosen la norma ASTM D5511. Los porcentajes de biodegradación obtenidosdespués de 15 días de digestión fueron: 77,49%, 61,27%, 0,31% para la referenciapositiva, la muestra de ensayo y referencia negativa respectivamente. Debidoa que la referencia positiva presenta valores de biodegradación superiores al 70%,se deduce que el inoculo utilizado presenta características y actividad microbianaadecuada. Un 61,27% de biodegradación, una concentración de metano en gas de59,35% y un pH final de 7,71 en los reactores correspondientes a la muestra deensayo, revelan la capacidad que tiene el polímero extruido para ser degradado encondiciones anaerobias termófilas de altas concentraciones de sólidos.

• English

  This paper dertermined the anaerobic biodegradation of a polymer obtained by extrusion process of native cassava starch, polylactic acid and polycaprolactone. Initially a thermophilic - methanogenic inoculum was prepared from urban solid waste. The gas final methane concentration and medium’s pH reached values of 59,6% and 7,89 respectively. The assay assembly was carried out according ASTM D5511 standard. The biodegradation percent of used materials after 15 day of digestion were: 77,49%, 61,27%, 0,31% for cellulose, sample and polyethylene respectively. Due cellulose showed biodegradation levels higher than 70% it’s deduced that the inoculum conditions were appropriate. A biodegradation level of 61,27%, 59,35% of methane concentration in sample’s evolved gas and a medium’s finale pH of 7,71 in sample’s vessels, reveal the extruded polymer´s capacity to be anaerobically degraded under thermophilic - high solid concentration conditions.