Resumen de Fitodepuración de aguas residuales domesticas con poaceas: brachiaria mutica, pennisetum purpureum y panicum maximun en el municipio de Popayán, Cauca

Giovanni Hernan Palta Prado, Sandra Morales Velasco

• español

  El asentamiento Brisas de San Isidro del Municipio de Popayán no presenta sistema de colección de aguas servidas, las cuales son vertidas directamente sobre la Quebrada Lame, ocasionando contaminación por la carga orgánica y detergentes provenientes del uso doméstico. El objetivo fue evaluar diferentes especies de gramíneas, buscando una alternativa de manejo de las aguas residuales domésticas con plantas útiles en la alimentación animal. Para tal fin se establecieron humedales artificiales bajo un diseño de muestreo temporal y un arreglo factorial de bloques al azar. Se tomaron las muestras de agua residual (pH, oxígeno disuelto (OD), concentración de CO2, demanda biológica oxigeno (DBO), demanda química oxigeno (DQO), conductividad, amonio (NH4+), nitratos (NO3-), fosfatos (PO4) y nitritos (NO2-) y Demanda Bioquímica de Oxigeno (DBO5) cada quince días durante seis meses. El análisis estadístico, se realizó por medio de una ANOVA comparando los tratamientos expuestos y una prueba posthoc de Tuckey. El análisis de varianza, mostro diferencias estadísticas significativas para los parámetros oxígeno disuelto (OD), demanda química oxigeno (DQO), amonio (NH4+), nitratos (NO3-), nitritos (NO2-) y coliformes totales; evidenciando que los mejores tratamientos fueron B. mutica y P. maximun. 

• English

   Brisas de San Isidro in the Municipality of Popayán settlement does not have system of collection of sewage, which is dumped directly on the Lame River, causing pollution by organic loading and from household detergents. The objective was to evaluate different species of grasses, looking for an alternative for management of domestic wastewater with useful plants in animal feed. For this purpose were established wetlands under a design by temporal sampling and a factorial arrangement of blocks at random. Residual water samples were taken (pH, dissolved oxygen (do) concentration of CO2, biochemical demand oxygen (DBO), oxygen chemical demand (COD), conductivity, ammonium (NH4 +), nitrate (NO3)-, phosphate (PO4) and nitrite (NO2-) and biochemical demand of oxygen (BOD5) every two weeks for six months. The statistical analysis was performed by means of an ANOVA by comparing the exposed treatments and hoc Tuckey test. The analysis of variance showed differences significant statistics parameters for dissolved oxygen (do), oxygen chemical demand (COD), ammonium (NH4 +), nitrate (NO3-), nitrite (NO2-) and total coliforms; demonstrating that the best treatments were B. mutica and p. maximun.