Resumen de Le pape évêque de Rome
- español
Desde la antigüedad hasta hoy, el papa es obispo de Roma. El significado de la expresión puede haber cambiado, reflejando la evolución en la autoridad del sucesor de Pedro al frente del colegio episcopal y, por consiguiente, refiriéndose a un poder ordinario, plenario y universal. El primer y segundo Concilio Vaticano se llevaron a cabo en contextos eclesiológicos muy distintos.
- English
From antiquity to the present day, the Pope has been the bishop of Rome. The meaning of the phrase may have changed, relecting the evolutions that have affected the authority of the successor of Peter at the head of the College of Bishops and leading to an ordinary, full and universal power. The first and second Vatican councils occurred in very distinct ecclesiological contexts.
- français
De l’Antiquité à nos jours, le pape est évêque de Rome. La signification de l’expression a pu changer, reflétant les évolutions que connut l’autorité du successeur de Pierre à la tête du collège des évêques et renvoyant en conséquence à un pouvoir ordinaire, plénier et universel. Les premier et second conciles du Vatican se situent dans des contextes ecclésiologiques bien distincts.
