Resumen de Arquitectura Histórica y Patrimonio Cultural Inmaterial: Una simbiosis necesaria. Las zonas de Patrimonio Cultural de Mérida, estado de Yucatán-México
- español
Se explica y analiza la relación simbiótica y necesaria que existe entre la conservación de la arquitectura histórica y la preservación del patrimonio cultural inmaterial. Se seleccionó el conjunto de zonas de patrimonio cultural de la ciudad de Mérida, Estado de Yucatán-México. Se incluye los marcos teórico, histórico y normativo donde destacan las características del patrimonio cultural inmaterial, la evolución de la Ciudad, las leyes y reglamentos aplicables en la arquitectura histórica. Un aspecto relevante es la identificación de la piedad popular católica como manifestación cultural representativa de las zonas estudiadas; se analiza cada una de ellas para demostrar cómo la arquitectura histórica favorece que las tradiciones sobrevivan al mismo tiempo que las manifestaciones intangibles fortalecen la conservación de los inmuebles en los que ocurren. Palabras clave: Arquitectura histórica, Mérida, México, patrimonio cultural inmaterial, piedad popular.
- English
The objective of the article is to explain and analyze the necessary symbiotic relationship between the conservation of historic architecture and preservation of intangible cultural heritage. The case study selected for this research is the set of zones of cultural heritage of the city of Merida, Yucatan, Mexico. The paper includes the theoretical, historical and regulatory frameworks that highlight the characteristics of intangible cultural heritage, the development of the city and the laws and regulations in historic architecture. An important aspect is the identification of popular catholic piety as representative cultural manifestation of the studied areas. The article analyzes each of the areas of cultural heritage to show how historic architecture favors traditions survive while the intangible manifestations strengthen the conservation of buildings in which they occur.Keywords: Historic architecture, intangible Cultural Heritage, Mérida, México, popular piety.
