Faut-il réhabiliter Pierre l'Ermite? (Une réévaluation des sources de la première croisade)

• Autores: Jean Flori
• Localización: Cahiers de civilisation médiévale, ISSN 0007-9731, Vol. 38, Nº 149, 1995, págs. 35-54
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The role of Peter the Hermit as the initiator of the first crusade was in particular affirmed by Albert of Aix, but was unknown by the so-called " French " sources, though these were contemporary, written by immediate witnesses of the crusade. Hence since H. Hagenmeyer, this tradition has been refuted, perhaps wrongly. It appears in effect that even the oldest chroniclers drew from earlier editorial sources and that their choice of sources could well have been dictated by ideological motives. This can be seen by examining episodes concerning Peter before the crusade, at Constantinople, Civitot, and during the so-called flight to Antioch, and fînally at Jerusalem. Rather than the theory of the adjonction of the tradition concerning Peter as primus actor, it may be preferable to use the theory of the " French" sources suppressing the tradition, thus revealing a pro-pontifîcal and anti-Greek ideology.

  • français

    Le rôle de Pierre l'Ermite comme initiateur de la première croisade, affirmé en particulier par Albert d'Aix, est en revanche ignoré par les sources dites « françaises », plus anciennes et rédigées par des témoins directs de la croisade. Pour cette raison, depuis H. Hagenmeyer, on s'accordait à rejeter cette tradition. Peut-être à tort. Il apparaît en effet que même les chroniqueurs les plus anciens puisent aussi dans un fonds rédactionnel antérieur et que le choix de leurs sources a pu être dicté par des motifs idéologiques. On le voit par l'examen de quelques épisodes concernant Pierre avant la croisade, à Constantinople, à Civitot, lors de sa soi-disant fuite, à Antioche, à Jérusalem enfin. À l'hypothèse d'une adjonction de la tradition relative à Pierre comme primus actor, on peut préférer celle d'une suppression de cette même tradition dans les sources « françaises » exprimant une idéologie pro-pontificale et anti-grecque.