Resumen de Desgaste muscular en caquexia asociada a neoplasia: mecanismos proteolíticos implicados

Rodrigo Ernesto Moore Carrasco, Mauricio Poblete Bustamante, Oscar González Guerra, Lilianet Guajardo Palavecino, Iván Palomo González

• español

  La caquexia asociada a neoplasia es un síndrome caracterizado por una notable pérdida de peso, anorexia, astenia y anemia. De hecho, un alto porcentaje de pacientes que mueren con un cáncer avanzado presentan caquexia. El estado caquéctico está invariablemente asociado con la presencia y crecimiento del tumor, el cual produce un estado de malnutrición debido a la inducción de anorexia. Por otro lado, las alteraciones metabólicas y la competencia por los nutrientes entre tumor y huésped conllevan al paciente a un acelerado estado de desgaste. Si bien es cierto que este desgaste acelerado causado por la anorexia y las alteraciones metabólicas que produce el hipermetabolismo, explican gran parte de los eventos presentes en este síndrome, no podemos dejar de lado las alteraciones moleculares. En este sentido, cobran gran importancia los sistemas proteolíticos; tanto en modelos animales portadores de tumor como en pacientes con cáncer se observa un aumento en la expresión y actividad de los sistemas proteolíticos lisosomales como no lisosomales, con especial énfasis en el sistema proteolítico dependiente de ATP y ubiquitina, proteasoma.

• English

  The cachexia associated to neoplasm is a syndrome characterized by a remarkable loss of weight, anorexia, loss of muscle mass and anemia. In fact, a high percentage of patients who die of advanced cancer show cachexia. The cachexia condition is associated with the presence and the growth of tumor that produces a condition of malnutrition as a consequence of anorexia. On the other hand, the metabolic disorders and the competence for nutrients between tumoral and normal cells induce an accelerated condition of wear out of patients. Though, it is certain that this accelerated wear out is caused by anorexia and the metabolic disorders that produce the hypermetabolism, all together explain to a great extent the events present in this syndrome however, the molecular disfunctios cannot be left aside. In this sense the proteolytic system is of great importance, in animal models with developed tumors as in patients with cancer, it is observed an increase in the expression and activity of the proteolyses system; both, lysosomal and non lysosomal, in particular the proteolytic system dependent of ATP and ubiquitin “proteasome”.