Resumen de Indústries culturals i diversitat: vells debats i nous desafiaments

María Trinidad García Leiva, Luis A. Albornoz

• español

  Este artículo reflexiona sobre la centralidad que en las últimas décadas ha adquirido la noción de diversidad vinculada al funcionamiento de las industrias culturales; hecho constatable, por ejemplo, en la aprobación de la Convención de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural en 2005. Asimismo, ofrece una aproximación sobre cómo entender la diversidad en/de las industrias culturales. Y finaliza registrando tanto los viejos debates que dieron lugar a la actuación de los Estados en materia de cultura y comunicación, como los nuevos desafíos a los que se enfrentan hoy las políticas públicas de cara a la digitalización integral de bienes y servicios culturales.

• català

  Aquest article reflexiona sobre la centralitat que en les últimes dècades ha adquirit la noció de diversitat vinculada al funcionament de les indústries culturals; fet constatable, per exemple, en l’aprovació de la Convenció de la UNESCO sobre la Diversitat Cultural el 2005. Així mateix, ofereix una aproximació sobre com s’ha d’entendre la diversitat en/de les indústries culturals. I conclou amb un registre tant dels vells debats que van donar lloc a l’actuació dels estats en matèria de cultura i comunicació, com dels nous desafiaments als quals s’enfronten avui les polítiques públiques de cara a la digitalització integral de béns i serveis culturals.

• English

  This article reflects on the centrality that, in recent decades, the notion of diversity has acquired linked to the functioning of cultural industries; a verifiable fact, for example, in the approval of the UNESCO Convention on Diversity of Cultural Expressions in 2005. It also offers an approach on how to understand the diversity in/of cultural industries. It ends by registering the old debates that gave rise to the action of the states in matters of culture and communication, as well as the new challenges faced today by public policies with respect to the integral digitalisation of cultural goods and services.