Resumen de Sobre los temas integrantes de los compuestos neoclásicos: una propuesta de clasificación
- español
El estudio morfológico de elementos como cardi(o)-, integrante de compuestos como cardiología o cardiopatía, entraña varias dificultades. La más importante tiene que ver con su estatus morfológico: ¿son prefijos o temas? Otro problema radica en la clasificación de tales componentes. En este trabajo presentamos la tipología más reciente desarrollada en el ámbito románico: la de Iacobini & Giuliani (2010), aplicada al italiano. Tras mostrar las ventajas e inconvenientes de dicha clasificación, proponemos una nueva tipología que contempla, al menos para el español, dos clases de temas: los temas grecolatinos y los temas acortados
- English
The morphological study of elements like cardi(o)-, which makes up compounds like cardiology or cardiopathy, involves several difficulties. The most important one is related to their morphological status: are they prefixes or stems? Another problem is the classification of these components. In this paper we present the most recent typology of the romance sphere: that of Iacobini & Giuliani (2010), which applies to Italian. After offering the pros and cons of this classification, we propose a new typology which includes, at least for Spanish, two types of stems: the Graeco-Latin stems and the shortened stems
