Resumen de A short "second best" narrative of the ukrainian economy

Gerasimos T. Soldatos

• español

  Este artículo defiende que, en términos de la segunda mejor opción, no se puede atribuir ni a la corrupción ni al sector informal o a la inestabilidad política el rendimiento limitado de la economía ucraniana. En Ucrania, la corrupción parece funcionar como "lubrificante para las ruedas de la economía", al tiempo que la actividad económica informal incrementa el bienestar de la población. Tampoco se puede demostrar de manera concluyente ninguna conexión entre la inestabilidad política y el rendimiento económico. El origen de la falta de eficiencia de la inversión pública y privada se encuentra en un deficiente gobierno público. Las inversiones masivas en infraestructuras pueden constituir un remedio (i) en forma de partenariados entre los sectores públicos y privados con la colaboración del gobierno a nivel sub-nacional y (ii) financiando los proyectos mediante una expansión monetaria interior, desde un punto de vista de política macroeconómica que se enfoque en el aspecto monetario de la inversión más que en el fiscal. La expansión monetaria propuesta puede funcionar únicamente con el enlace correcto entre multiplicadores, aceleradores y la acumulación de capital. También se debe prestar una especial atención a la mejora del sector bancario, con una estructura industrial actualmente ineficiente.

• English

  This article maintains that in our second best world, neither corruption nor the informal sector and political instability can be held responsible for the moderate performance of the Ukrainian economy. Corruption in Ukraine appears to act as "grease in the wheels of the economy", while informal activities add to the welfare of its people. And, no connection of political instability with economic performance may be contemplated conclusively. The cause of the inefficiency of private and public investment is traced to poor public governance. Massive infrastructure investments can become the remedy (i) in the context of public-private partnerships with the collaboration of the subnational governments, and (ii) in financing the projects through domestic monetary expansion, under a macroeconomic policy viewpoint emphasizing the monetary rather than fiscal side of the venture. The proposed monetary expansion can only work only under the proper multiplier, accelerator, and capital accumulation link. Special care should be taken to improve the industrial organization of the inefficient banking sector.