Resumen de La norma ISO TC 211 19 152, sobre el Modelo Catastral. Land Administration Domain Model (LADM)
- español
El LADM-Modelo para el Ámbito de la Administración del Territorio es el estándar ISO19152 que define un modelo de catastro compatible con los distintos sistemas catastrales existentes que de una manera flexible y modular contempla tanto los componentes ‘administrativos/legales’ como los componentes ‘espaciales/topográficos” de la administración de la tierra. En el artículo se describe el porqué de su promulgación y el proceso de su elaboración; los objetivos que pretende, su estructura y contenido.
Se analiza los beneficios que aporta, en especial en los países en vías de desarrollo o en procesos de reorganización, propiciando el desarrollo de la tecnología, mejorando la comprensión de los sistemas catastrales y favoreciendo con ello el intercambio y la combinación de los datos catastrales con otros datos geográficos. Por último se describen algunos ejemplos de formulación y uso.
- English
The ISO19152 Land Administration Domain Model defines a cadastral model compatible with the different existing cadastral systems. It covers both the ‘administrative/ legal” components and the ‘space/topographical” components of land administration, in a flexible and modular way. In the article, the reasons for its enactment and the process of its elaboration are described; as well as the objectives which it seeks, its structure and content.
The article analyzes the benefits that the LADM brings, in particular for the developing countries or for reorganization process;
fostering the development of the technology, improving the understanding of cadastral systems and thereby promoting the exchange and combination of cadastral data with other geographic data. Finally describes some examples of formulation and use.
