Resumen de Evaluación biogeográfica a partir del método lanbioeva de las poblaciones más septentrionales del bosque mediterraneo con palmas (Jubaea chilensis) de Chile

Víctor Quintanilla Pérez, Peio Lozano Valencia, David Cristel Gómez Montblanch, Carolina Santelices Echegaray, Bryan Lobos Cerdá

• español

  El presente artículo se basa en un trabajo de investigación desarrollado desde hace más de 25 años y que persigue consolidar un método de inventariación y valoración biogeográfica de diferentes paisajes vegetales a escala global. Hasta la fecha se ha ido aplicando a diferentes ecosistemas ubicados dentro de la Península Ibérica, Escandinavia, Balcanes, Chile, Nicaragua, Brasil, etc. Como consecuencia de una estancia de investigación en 2008 se registró la puntuación más alta aplicando el método a una formación concreta, el bosque mediterráneo con palma, de Chile. El presente artículo se centra, expone y analiza los resultados obtenidos en dos poblaciones de esta misma formación pero ubicadas en la zona más septentrional de su límite de distribución. La metodología se basa en un inventariado sistemático de diferentes parcelas junto a una valoración basada en criterios naturales, territoriales, culturales, de manejo, riesgos, etc. Los resultados vuelven a constatar altos valores generales que, no obstante, en este caso no alcanzan los registrados en la zona de Valparaíso y Viña del Mar. Sin embargo, criterios como los territoriales o mesológicos siguen contando con grandes puntuaciones.

• euskara

  Jarraian zabaltzen den lana, duela 25 bat urte baino gehiagoko ikerketa-ildo baten barruan kokatu beharko litzateke. Landaretzaren bitartez, paisaien balorazio eta ebaluaketa metodologia orokorra batetan oinarritzen da. Orain arte, aipatzen den landaredi-paisaiak edo ekosistema ezberdinetan islatu da, hala nola: Iberiar Penintsulan, Eskandinabian, Balkanetan, Txilen, Nikaraguan, Brasilen, eta abarrean. 2008-ko ikerketa egonaldi bat dela eta, formazio zehatz batetan aplikatua:

  Txileko mediterranealdeko palmodoen basoan, hain zuzen, orain arte eman den puntuazio altuena jaso zen. Aukera honetan, metodologi orokor hau formazio zehatz honen banaketa-esparruaren mugetako iparraldeen dauden bi populaketa ezberdinetan oinarrituz, aplikatzen da. Metodologiak, partzela ezberdinetako inbentario sistematikoak eta aldi berean irizpiden ezberdinetan (naturalak, lurraldekoak, kulturalak, giza-erabilerarenak, arriskuenak) oinarritzen den balorazio sistema bat, uztartzen ditu.

  Emaitzek, orokorrean, balio handiak erakusten dituzte baina kasu honetan ez dira Viña del Mar-en eta Valparaison lortutakoetara hurbiltzen. Hala ere, lurralde-irizpideak eta mesologikoak puntuazio altuak jasotzen jarraitzen dira ematen.

• English

  This paper is based on a research work developed over 25 years that aims to consolidate a method for making biogeographical inventories and evaluations of vegetal landscapes in mid and high latitudes. To date, the method has been applied to different ecosystems within the Iberian Peninsula, Scandinavia, Balkans, Chile, Nicaragua, Brazil. As consequence of a research stay in 2008 recorded the highest score by applying the method to a specific formation, the Mediterranean forest with Palm, Chile However, in order to assess the robustness of the method, it has been also applied to other areas.

  This article exposes and analyzes the overall results obtained in the area of two populations of this same formation but located in the northernmost area of their distribution limit. The methodology is based on a systematic inventory of different units along with an assessment based on natural, territorial, cultural, management and risks criteria. The results again confirm general values which, however, in this case do not reach the registered in the area of Valparaiso and Viña del Mar. However, criteria such as the territorial or mesological are still counting on big scores.