Tokiko eskalan balorazio zoogeografikoa egiteko proposamen metodologikoa eta balorazioaren emaitzak. Mutrikuko (Euskal Herria) hiri antolamenduko plan orokorraren eredua

• Itxaro Latasa Zaballos ^[1] ; Pedro Jose Lozano Valencia ^[1] ; Itziar Barinaga-Rementeria Zabaleta ^[1] ; Iker Etxano Gandariasbeitia ^[1] ; Oihana Garcia Alonso ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Lurralde: Investigación y espacio, ISSN 0211-5891, Nº 40, 2017, págs. 193-222
• Idioma: euskera
• Títulos paralelos:
  • Propuesta metodologíca y resultados de la valoración zoogeográfica a escala local. El ejemplo del plan general de ordenación urbana de mutriku (País Vasco).
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo se centra en un método de inventariado y valoración zoogeográfica que se inserta dentro de un proceso de planificación y ordenación a escala municipal, en concreto de cara al desarrollo del Plan General de Ordenación Urbana de Mutriku, en la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV) (España). Hasta la fecha, estas cuestiones han sido obviadas en todos aquellos planes a escala local, sin embargo, el presente ejercicio supone un ejemplo claro de la necesidad de incluir los estudios, diagnósticos y alternativas que se refieren a la fauna, en este caso el grupo de los vertebrados. El objetivo fundamental es el desarrollo de una herramienta metodológica para la valoración y evaluación zoogeográfica a estas escalas locales. Dicho modelo, puesto en marcha en el municipio de Mutriku, de forma pionera y experimental, quiere ser aplicado al resto de los municipios de la CAPV como herramienta de evaluación, ordenación y gestión. Se muestran, de esta manera, los resultados parciales derivados de la valoración zoogeográfica dentro de este espacio.

  • English

    The article focuses on an inventory and zoogeographic assessment method within a process of planning and management at the municipal level, in particular with a view to the development of the General Urban Development Plan of Mutriku, in the autonomous community of the Basque country (CAPV) (Spain). To date, these issues have been overlooked in all those plans at the local level, however, this exercice is a clear example of the need to include studies, diagnoses and alternatives relating to fauna, in this case the Group of vertebrates. The main objective is the development of a methodological tool for the zoogeographic assessment and evaluation to these local scales. This model, put up in the town of Mutriku, in a pioneering and experimental way, is intended to be to be applied to the rest of the municipalities of the Basque Country as a tool for assessment, planning and management.

    This way, the partial results derived from the zoogeographic assessment within this space are displayed.

  • euskara

    Artikuluaren ardatza inbentariatu eta balorazio zoogeografikoko metodo bat da, udalmailan landutako plangintza- eta antolamendu-prozesu baten barruan txertatuta, zehazki Euskal Autonomia Erkidegoan (EAE) Mutrikuko Hiri Antolamenduko Plan Orokorra garatze aldera. Gaur arte, afera hauek toki-mailako plan guztietan saihestu izan dira. Alabaina, ekimen hau faunari buruzko azterlanak, diagnostikoak eta alternatibak gehitu beharra agerian uzten duen eredu argia da, kasu honetan ornodunei dagokienez. Oinarrizko helburua toki-maila horietan balorazio eta ebaluazio zoogeografikoa burutzeko tresna metodologiko bat garatzea da. Eredu hori, lehenengoz eta modu esperimentalean Mutrikun abian jarritakoa, EAEko gainerako udalerrietan ere aplikatu nahi da ebaluazio, antolamendu eta kudeaketarako tresna gisa. Horrela, eremu horren barruan egindako balorazio zoogeografikotik datozen emaitzak erakutsiko ditugu.