Resumen de Inserción laboral-educacional de las nuevas migraciones en la Argentina

Fernando Ariel Manzano, Guillermo Angel Velázquez

• español

  En Argentina entre los años 2001 y 2010 se produjo un crecimiento record del empleo, que convirtió a este país nuevamente en polo de atracción para la migración latinoamericana. Al interior de la misma se destacan por un alto crecimiento relativo los inmigrantes nacidos en Colombia, Ecuador, México, República Dominicana y Venezuela; países que no se vinculaban con flujos de larga prolongación y que no contaban con un stock de compatriotas significativo antes del 2001. El objetivo de este trabajo consiste en indagar sobre este llamativo crecimiento, centrándonos en el seguimiento del tipo de inserción laboral y del acceso a la educación, teniendo en cuenta las condiciones de destino, las estrategias de los migrantes y de las distintas preferencias por la población de estas procedencias en la sociedad argentina.

• English

  In Argentina between the years 2001 and 2010 saw a growth record of employment, which converted this country again in pole of attraction for the Latin American migration.The inside of the same stand for a high relative growth immigrants born in Colombia, Ecuador, Mexico, Dominican Republic and Venezuela, countries that were not well linked with flows of long extension and did not have a stock of compatriots significant before 2001. The objective of this work is to investigate, on this striking growth, focusing on the follow-up to the type of insertion into the labor market and access to education, taking into account the conditions of destination, the strategies of the migrants and the different preferences by the population of these origins in Argentine society.

• français

  En Argentine entre les années 2001 et 2010 il y a eu une croissance record de l’emploi, qui a fait de ce pays à nouveau en pôle d’attraction pour les migrations latino-américaine. À l’intérieur de la même soulignent par un fort taux de croissance relatif des immigrants nés en Colombie, Équateur, Mexique, République dominicaine et Venezuela; pays qui ne sont pas liés à des flux de longue durée et ne disposaient pas d’un stock de compatriotes avant 2001. Le but de ce travail consiste à enquêter sur ce remarquable croissance, mettant l’accent sur le suivi du taux d’insertion professionnelle et de l’accès à l’éducation, en tenant compte des conditions de destination, les stratégies des migrants et des différentes préférences par la population de ces sources dans la société argentine.