Resumen de "Leges generales": linee per una definizione
- italiano
La lettura delle leggi imperiali dei secoli quarto-sesto induce a ritenere che l'espressione lex generalis non sia da interpretare come definizione di un nuovo "tipo" di costituzione imperiale, aspetto a cui le cancellerie risultano sostanzialmente indifferenti, ma sia sempre riferito alle caratteristiche del contenuto normativo del provvedimento, indipendentemente dalla sua forma: norme che si vuole siano ab omnibus aequabiliter in posterum osservate, a differenza di quelle che leges fiant his dumtaxat negotiis atque personis, pro quibus fuerint promulgata.
- English
The reading of imperial laws of 4th-6th century leads to consider that the expression lex generalis has not to be interpreted as definition of a new "kind" of imperial constitution, issue to whom the chancelleries are substantially indifferent, but is still related to the features of the normative content: these laws are to be ab omnibus aequabiliter in posterum observed, unlike those others that leges fiant his dumtaxat negotiis atque personis, pro quibus fuerint promulgate.
