Resumen de El Servicio de Informaciones de la Provincia de Buenos Aires ante el “Operativo Dorrego”. Un análisis de las tareas de inteligencia a través de sus archivos.
- español
En medio del proceso de radicalización política y los tres traspasos de mando presidencial de 1973, la Provincia de Buenos Aires se vio afectada por una inundación que provocó grandes pérdidas económicas y sociales en la región. En este contexto, el gobernador Bidegain anunció el “Plan Provincial de Reconstrucción Gobernador de Buenos Aires Coronel Manuel Dorrego”, del cual participarían organizaciones juveniles peronistas y sectores del ejército en los catorce municipios de la zona afectada. Este estudio tiene como objetivo dar cuenta de la realización de tareas de inteligencia por parte de la Policía de la Provincia de Buenos Aires en torno a esta iniciativa y a su vez caracterizar el archivo que resguardó y clasificó la información producida en este contexto. Los documentos producidos y archivados por el Servicio de Informaciones de la Provincia de Buenos Aires (SIPBA) se analizan desde un enfoque antropológico y etnográfico, partiendo de la noción de que los documentos pueden decir tanto de sí mismos y sus condiciones y circunstancias de producción como de aquello que pretenden informar. Se pretende aportar herramientas para el análisis de las prácticas y protocolos de una agencia de inteligencia estatal, a partir de su intervención en el Operativo Dorrego, proponiendo una serie de aspectos teórico-metodológicos relevantes para otras investigaciones históricas.
- English
In the middle of the political radicalization process and the three transfer of presidential authority of 1973, The Province of Buenos Aires was affected by a flood which brought great economic loses to the region. In this context Governor Bidegain announce the “Governor of Buenos Aires Colonel Manuel Dorrego Provincial Reconstruction Plan”, in which participated youths Peronist Organizations and the army in the 14 districts of the affected zone. The goal of this paper is analyze the intelligence tasks by the Buenos Aires Provincial Police around this initiative and characterize the file that guarded, classified and produced information in this context. The present work analyzes documents produced and filed by “Province of Buenos Aires Service of Information” (SIPBA), using an anthropological and ethnographical perspective based on the idea that documents can say as much about themselves and their production conditions, as they can say about those things they pretend to inform. This way we will try to provide tools for analyzing practices and protocols state intelligence agency, from its intervention in the Operational Dorrego, proposing a series of theoretical and methodological aspects relevant to other historical researches.
