Resumen de Una política inteligente: el des escalamiento nuclear entre Argentina-Brasil
- español
Con Hiroshima y Nagasaki irrumpen la tecnología nuclear y la proliferación armamentística a nivel mundial. Argentina se inserta en el tema en 1950 creando la Comisión Nacional de Energía Atómica (CNEA). También Brasil en el inicio de los 50’s comienza a exhibir un interés sistemático. Para la década de los 70’s Brasil y Argentina habían llegado a un importante grado de madurez tecnológica mientras que en el plano político, los dos repetían el esquema regional: dictaduras militares, proclives a ampliar sus Fuerzas Armadas. En ese contexto, ambos llegaron a tener desarrollos nucleares secretos. Estos proyectos eran gestionados dentro de sus fuerzas armadas por sectores especializados, con personal reducido y en entornos estancos. En Brasil lo condujo la Armada (Programa Paralelo) y en Argentina el Ejército (Plan Ejército); ambos iban detrás de un explosivo nuclear. Aparece entonces un punto de inflexión (años 80’s) que inicia un des escalamiento: se firma un primer acuerdo para uso pacífico y transferencia de tecnología e inéditos controles cruzados de instalaciones y de materiales nucleares que termina fructificando en la ABACC; Agencia Argentino-Brasileña de Contabilidad y Control. Este conjunto de medidas bilaterales, sostenidas en el tiempo, lograron desescalar un problema muy serio y dieron pie a activas políticas de cooperación en el campo nuclear, que realimentan aún más la confianza mutua.
- English
Hiroshima and Nagasaki burst nuclear technology and weapons proliferation worldwide. Argentina is inserted into the subject in 1950 creating the CNEA. Also Brazil at the beginning of the 50’s begins to exhibit a systematic interest. For the decade of the 70’s Brazil and Argentina they had reached a high degree of technological maturity while in the political field, the two repeated the regional scheme: military dictatorships likely to expand its armed forces. In this context, both came to have nuclear secrets developments. These projects were managed within their armed forces by specialized sectors, with limited staff and tight environments. Brazil led the Navy (Parallel Program) and in Argentina the Army (Army Plan); both were searching a nuclear explosive. But a turning point appears (80’s) that initiates de-escalation: agreements for peaceful use and transfer of technology and unpublished cross-checks of nuclear facilities and materials are signed. Is the ABACC; Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control. This set of bilateral measures, sustained over time, managed to de-escalate a very serious problem, and they gave rise to active cooperation policies in the nuclear field, which improve mutual trust.
