Conflicto armado interno en Colombia e intervencionismo estadounidense: el fracaso de las “tres guerras” (1947-2010)

• Autores: María Elina Zacarías
• Localización: Cuadernos de Marte, ISSN 1852-9879, Nº. 4, 2013, págs. 207-245
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Internal armed conflict in Colombia and U.S. interventionism:: the failure of the "three wars" (1947-2010)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este artículo es analizar la influencia que la asistencia militar de Estados Unidos ha tenido en la política colombiana. El papel clave que Washington –a través de su influjo ideológico, doctrinario y económico– ha jugado en la orientación militar, política y estratégica del Estado colombiano, coadyuvó a la militarización de la sociedad colombiana. Así pues, se sostiene que la prolongación del conflicto interno y el rol asumido por las fuerzas armadas, bajo el patrocinio de Estados Unidos, en torno a las cuestiones de seguridad pública, han obstaculizado las iniciativas necesarias para mejorar el funcionamiento democrático, sumando aún más desafíos a los ya existentes. El artículo se encuentra estructurado del siguiente modo: en primer lugar, se describen brevemente los principales ejes que han motivado la asistencia militar a Colombia. Luego, se analizan los resultados negativos que han cosechado las estrategias perseguidas en torno a los problemas de orden público fundamentales, centradas primordialmente en la dimensión militar. Finalmente, se exponen algunas conclusiones, con el fin de “arrojar un poco de luz” sobre los desafíos que la fuerte militarización de la seguridad, promovida por la asistencia militar estadounidense, ha representado para el sistema democrático colombiano.

  • English

    The aim of this paper is to analyze the influence that the United States military assistance has had in Colombian politics. The key role played by Washington –through its ideological, doctrinaire and economic influence– on the military, political and strategic orientation of the Colombian State, contributed to the militarization of Colombian society. So, therefore, it is argues that the extension of the internal conflict and the role assumed by the armed forces, under the sponsorship of the United States, around public safety issues, have hampered the necessary initiatives to improve the democratic functioning, adding still more challenges to existing ones. The article is structured in the following way: first, briefly describes the main axes that have motivated the military assistance to Colombia. Then, we analyze the negative results that have garnered the strategies pursued around key public policy issues, focusing primarily on the military dimension. Finally, we present some conclusions, in order to “shed some light” on the challenges that the heavy militarization of security, promoted by the American military assistance, has represented for the Colombian democratic system.