Resumen de Repercusión de alcoholismo en familiares de pacientes con esta enfermedad

Jorge Yvel Matos Premiot, Yelaine Robert Mustelier, Henry Pérez Baratutis, Aracelis Borges Blancart

• español

  Se realizó un estudio descriptivo sobre la repercusión del alcoholismo en familiares de pacientes alcohólicos que han ingresado en Servicio de deshabituación del Hospital Psiquiátrico de Guantánamo, durante 2015 y 2016. Se evaluó el estado actual de los familiares de los pacientes al ingreso y en el momento del estudio. Predominó el sexo masculino, se registró el 38.2 % de casados, y el 32.2 % divorciados, el tiempo de ingestión del tóxico está entre 5 a 10 años seguidos por 11 a 20 años. Entre los diagnósticos nosológicos de dependencia alcohólica se reporta en un 76.7 %. Las afectaciones psíquicas predominantes en los familiares son la violencia familiar y el insomnio. Los trastornos en la adolescencia influyen, generando fobia, trastorno en el aprendizaje y por último los trastornos en la conducta, en los testimonios los familiares reconocen el sufrimiento al vivir esta amarga experiencia en el hogar con un enfermo alcohólico, concluyendo con las graves afectaciones provocadas por la repercusión de la enfermedad en los familiares de estos pacientes.

• English

  A descriptive study was carried out on the impact of alcoholism on relatives of alcoholic patients admitted to the Psychiatric Hospital of Guantanamo, during 2015 - 2016. The current status of the relatives of the patients was evaluated at the time of admission and at the time of the study. Men predominated, 38.2 % were married, and 32.2 % were divorced; the time of ingestion of the drug was between 5 and 10 years followed by 11 to 20 years. Among the nosologic diagnoses of alcohol dependence, 76.7 % were reported. The predominant psychic affections in relatives were: family violence and insomnia. The disorders in adolescence influence, generating phobia, learning disorder and finally behavioral disorder, in the testimonies relatives recognize the suffering when living this bitter experience at home with an alcoholic patient, concluding with the serious affectations provoked by the repercussion of the disease in the relatives of these patients.