Resumen de Conflictos jurisdiccionales en los inicios de la Inquisición canaria (fines del siglo XV-principios del XVI)
- español
Si en los orígenes de la Inquisición en las Islas Canarias no se han detectado problemas jurisdiccionales graves, estos aumentan a medida que se estabiliza la población y se advierte la formación de las diferentes élites, en concreto en la sede del Tribunal, la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria. Los problemas jurisdiccionales de la Inquisición canaria con la justicia real y la jurisdicción eclesiástica a causa de las competencias en delitos, personas y prepotencia social estallaron de forma especial entre 1524 y 1526, tras la llegada del inquisidor Martín de Jiménez. Pese a ser breves en el tiempo, las fuentes inquisitoriales nos permiten analizar el proceso de articulación de la élite del poder político local y religioso en competencia con el inquisitorial.
- English
If no serious jurisdictional problems have been detected at the origins of the Inquisition in the Canary Islands, they increase as the population stabilizes and the formation of different elites is noticed, specifically at the seat of the Court, the city of Las Palmas of Gran Canaria. The jurisdictional problems of the Canarian Inquisition with royal justice and ecclesiastical jurisdiction because of their jurisdiction in crimes, persons and social arrogance, particularly erupted between 1524 and 1526 after the arrival of the inquisitor Martín de Jiménez. In spite of being brief in time, the inquisitorial sources allow us to analyze the process of articulation of the elite of the local and religious political power in competition with the inquisitorial.
