Resumen de Bioeconomic assessment of a change in fishing gear selectivity: the case of a single-species fleet affected by the landing obligation

Raúl Prellezo Iguaran, Itsaso Carmona, Dorleta García Rodríguez, Luis María Arregui, Jon Ruiz, Iñigo Onandía Calvo

• español

  La Política Pesquera Común de la Unión Europa ha introducido la prohibición de descartar, estableciendo que todo pescado por debajo de una talla de referencia no puede ser vendido para consumo humano directo. En una pesquería regulada a través de limitaciones del esfuerzo de pesca, la prohibición de descartar puede generar sobrecostes de manipulación, almacenamiento y desembarque adicionales. En una pesquería regulada a través de límites en las capturas, esta política podría incluso limitar los niveles de esfuerzo ya que todas las capturas deben ser deducidas de la cuota. En ambos casos, esta regulación puede reducir el resultado económico de las empresas, incluso en el caso de una pesquería mono-específica. Una posible solución sería aumentar el tamaño mínimo de la malla, y así reducir la retención de los individuos más pequeños.

  Con el fin de estudiar esta opción, se ha realizado una simulación bioeconómica de un cambio en el tamaño mínimo de la malla de 100 a 120-mm. Los resultados muestran cómo la perspectiva económica privada (beneficios) no varía. Más aun, debido a la menor retención de la malla de 120 mm, la eficiencia de un día de pesca se ve reducida en un 5% y en un 2.5%, desde el punto de vista de la productividad del capital y del trabajo, respectivamente. Por el contrario, los beneficios brutos aumentan un 1.5% y la remuneración al trabajo en un 2%. Debido a la existencia de un beneficio social, la ganancia podría ser redistribuida para así ofrecer un incentivo a esta mejora de la selectividad.

• English

  The European Union Common Fisheries Policy has established a discard ban, which states that fish below a reference size cannot be sold directly for human consumption. In a fishing effort-regulated fishery, the discard ban can result in extra handling, storing and landing costs. In an output-regulated fishery, this policy might also limit the effort levels as all the catches count against the quota. In both cases, this regulation can reduce the economic performance of the companies, even in single-species fisheries. A possible solution is to increase the mesh size, thus retaining fewer small individuals. To study this option, a bioeconomic simulation of a change in the gear selectivity from 100- to 120-mm minimum mesh size (MMS) was performed. The results show that the private perspective (profits) does not change. Furthermore, due to the lower retention of 120 mm MMS, the efficiency of a fishing day was reduced by 5% and 2.5%, from the point of view of capital and labour productivity, respectively. In contrast, gross revenues increased by 1.5% and crew compensation by 2%. Given a societal benefit of this change in the mesh size, this gain could be re-distributed to provide an incentive for selectivity improvements