Resumen de Seasonal variation in mortality of red mullet (Mullus barbatus) escaping from codends of three different sizes in the Aegean Sea

Faik Ozan Düzbastilar, Michael Breen, Celalettin Aydin, Hüseyin Özbilgin, Aytaç Ózgül, Ali Ulas, Gülnur Metin, Benal Gül, Altan Lök

• español

  El estudio se llevó a cabo frente a la costa sur de la isla de Yassica en la Bahía de Izmir, costa turca del mar Egeo para investigar la mortalidad post captura del salmonete (Mullus barbatus, Mullidae) que escapa de las redes de pesca con copos de malla cuadrada de 40 mm, y romboidales de 44 y 50 mm acoplados a una red tradicional de arrastre demersal. En total, se realizaron 48 lances experimentales durante el verano e invierno de 2011 y 2012. La media de la mortalidad post captura para todos los lances en invierno (33.2%±6.51) fue significativamente mayor (p<0.0001) que en verano (26.5%±6.19).

  Además, la mortalidad fue más alta entre los individuos más pequeños, especialmente en invierno. Independientemente de la estación, la mortalidad post captura del salmonete fue inferior con el copo de luz de malla cuadrada de 40 mm (media, 25.5%±4.58). Estas observaciones ponen de manifiesto la importancia de la investigación de la supervivencia potencial de los peces que escapan de las redes de pesca a la hora de considerar los beneficios de distintos dispositivos selectivos en la gestión de una pesquería.

• English

  This study was performed off the southern coast of Yassıca Island in the İzmir Bay on the Turkish coast of the Aegean Sea to investigate the mortality of red mullet (Mullus barbatus, Mullidae) escaping through 40-mm square-mesh and 44- and 50-mm diamond-mesh codends attached to a conventional demersal trawl net. In total, 48 replicate experimental hauls were performed in the summer and winter of 2011 and 2012. Mean escape mortality for all hauls in winter (33.2%±6.51) was significantly higher (p<0.0001) than that in summer (26.5%±6.19). Furthermore, mortality was also highest among the smallest fish, particularly during winter. Irrespective of season, the escape mortality of red mullet was lowest from the 40- mm square-mesh codend (mean, 25.5%±4.58). These observations emphasize the importance of investigating the survival potential of escaping fish when considering the benefits of different selective devices in the management of a fishery.