Resumen de Spatial variability of nitrous oxide in the Minho and Lima estuaries (Portugal)

Célia Gonçalves, Maria José Brogueira

• español

  El óxido nitroso es un poderoso gas de efecto invernadero y los estuarios representan potenciales fuentes de este biogás a la atmósfera. En este trabajo se analizan los primeros datos de N2O obtenidos en los estuarios de Miño y Lima, así como los procesos y factores ambientales que pueden regular su producción en estos sistemas. En septiembre de 2006, N2O alcanzó en el tramo superior del Lima valores de hasta 20,0 nmol L–1 y el río Lima fue, aparentemente, la principal fuente de biogás para el sistema. En el Miño N2O alcanzó una concentración máxima de 14,4 nmol L–1 y la nitrificación parece contribuir al aumento de N2O. En el tramo superior del Miño las concentraciones relativamente altas del substrato de nitrificación NH4 + y las correlaciones positivas encontradas entre el exceso de N2O (ΔN2O) y el consumo aparente de oxígeno (AOU) y NO2 –, y las correlaciones negativas entre ΔN2O, NH4 + y pH pueden interpretarse como una producción in situ de N2O debido a la nitrificación pelágica. El Análisis de Componentes Principales evidenció diferencias considerables entre la cabecera de los estuarios particularmente en términos de mayor concentración de N2O en el Lima y NH4 + en el Miño. Las aguas superficiales del Miño y del Lima presentaban sobresaturación de N2O (101-227%) y las emisiones estimadas de N2O fueron de 0,28 Mg de N2O-N año–1 y 0,96 Mg de N2O-N año–1, respectivamente, que representan una fracción reducida de las emisiones totales de N2O procedentes de los estuarios europeos.

• English

  Nitrous oxide (N2O) is a potent long-lived greenhouse gas and estuaries represent potentially important sources of this biogas to the atmosphere. In this work, we analyse the first N2O data obtained in the Minho and Lima estuaries, and the processes and environmental factors that may regulate its production in these systems. In September 2006, N2O attained values of up to 20.0 nmol L–1 in the upper reaches of the Lima estuary and the river was, apparently, the main source of biogas to the system. In Minho N2O reached a maximum of 14.4 nmol L–1 and nitrification appeared to contribute to the enhancement of N2O. In the upper estuary, the relatively high concentrations of nitrification substrate NH4 +, the positive correlations found between N2O level above atmospheric equilibrium (ΔN2O) and apparent oxygen utilization and NO2 –, and the negative correlations between ΔN2O and NH4 + and pH can be interpreted as in situ N2O production through pelagic nitrification. Principal component analysis gave evidence of considerable differences between upper estuaries, particularly in terms of higher N2O in Lima and NH4 + in Minho. Surface waters of both estuaries were always N2O-supersaturated (101-227%) and estimated N2O emissions from Minho and Lima were 0.28 Mg N2O-N yr–1 and 0.96 Mg N2O-N yr–1, respectively, which represent a reduced fraction of N2O global emission from European estuaries.