Resumen de La vialidad en el área periférica elemento detonante de la dispersión urbana
Humberto Durán López, Jorge E. Medellín Lozano, Eduardo Bernal Ramos
- español
Para calificar adecuadamente la función desempeñada por las autoridades en materia de administración urbana es necesario evaluar el impacto de ciertas acciones realizadas al margen de la planeación vigente, cuyo impacto se desconoce. Dentro de tales acciones se encuentra la vialidad en las inmediaciones de la ciudad, realizada indistintamente por instancias oficiales o por agentes de la iniciativa privada, relacionados con la actividad inmobiliaria, frecuentemente en áreas restringidas al desarrollo urbano (Gobierno del Estado de Aguascalientes, 1980).
El estudio muestra cómo, lejos de ser benéficas, tales obras han contribuido decisivamente a la urbanización ilegal de extensas zonas, consideradas dentro de la planeación vigente como zonas prohibidas al uso urbano.
- English
In order to describe correctly the fuctions performed by authorities, in matter of urban administration, it is necessary to evaluate the impact of certain actions done out of the plan in use, which impact is not known. Those actions are the roads around the city, built by government agencies or private real estate companies, mostly in restricted urban land use areas. This work shows how instead to be good for urban development, those actions are a decisive factor for illegal urban growth on forbidden land use areas in the regional planning.
