Resumen de Colocasia esculenta (L.) Schott (Araceae), an expanding invasive species of aquatic ecosystems in the Iberian Peninsula: new records and risk assessment

Elías.D Dana Sánchez, Juan García de Lomas, Filip Verloove, David M. García Ocaña, Vanesa Gámez, Juan Alcaraz, José M. Ortiz

• español

  Colocasia esculenta (L.) Schott, Araceae, se está convirtiendo en una especie invasora en España (Península Ibérica). En este estudio se da cuenta de cuatro nuevas localidades invadidas, para las que se describen el estado de las poblaciones, las características del hábitat invadido y los rasgos climáticos de las localidades invadidas en España. La especie ha colonizado algunas localidades del Sur de Portugal. Se revisa su distribución mundial y los parámetros climáticos de las áreas invadidas a fin de caracterizar su tolerancia climática. El conjunto de datos muestra que la especie tiene amplia capacidad para colonizar ecosistemas acuáticos de agua bajo un amplio rango de condiciones climáticas. Finalmente, empleando como contraste dos métodos diferentes, se realiza un análisis del riesgo de invasión a dos escalas, Península Ibérica y Europa. En ambos casos los resultados alertan del alto riesgo ecológico asociado a la especie. Se hace una llamada a la precaución sobre su uso fuera de su rango nativo, y se propone que la especie debería ser considerada como invasora y de riesgo para los humedales europeos e ibéricos, y por ello, legalmente prohibida en Europa.

• English

  Colocasia esculenta (L.) Schott, Araceae, is becoming an invasive plant in Spain (Iberian Peninsula). Four newly invaded localities are presented in this study, and its population status, habitat and climatic features in Spain are presented. The species has colonised some localities in south Portugal. To characterise the species’ climatic tolerance, its world distribution was reviewed, and the climate types of other invaded areas worldwide were identified. Global data show that the species has the potential to colonise aquatic ecosystems under a wide variety of climate types. Finally, based on two different procedures, risk assessments were conducted for the Iberian Peninsula and for continental Europe. Both suggested a high ecological risk associated with this species. Caution is called for in terms of its use outside of its native distribution range. It is proposed that this species should be considered as invasive and risky to European and Iberian water bodies and should be legally banned in Europe.